结论：在合伙分财产时，一般不能直接将借款给合伙人老婆的部分作为合伙财产进行分配，但具体处理需依据借款性质、合伙协议约定及法律规定综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、借款性质对分配的影响
个人借款：
- 如果合伙人向其老婆的借款属于个人借款，即该借款并未用于合伙企业的经营或投资，那么这笔借款在法律上应视为合伙人的个人债务，与合伙企业无关。
- 在这种情况下，合伙分财产时，这笔借款不应被纳入合伙财产的分配范围。合伙企业的财产应仅包括合伙企业名下的资产、权益以及根据合伙协议或法律规定应归属于合伙企业的其他财产。
合伙借款：
- 如果合伙人向其老婆的借款实际上是为了合伙企业的经营或投资，且该借款行为得到了其他合伙人的同意或认可，或者根据合伙协议的约定，该借款应视为合伙企业的债务。
- 在这种情况下，虽然借款是从合伙人老婆处取得，但借款的性质已经转化为合伙企业的债务。在合伙分财产时，应首先用合伙企业的财产偿还这笔债务，剩余财产再按照合伙协议或法律规定的原则进行分配。然而，这并不意味着可以直接将借款给合伙人老婆的部分作为合伙财产进行分配，而是需要先偿还债务，再分配剩余财产。
二、合伙协议约定对分配的影响
- 合伙协议是合伙企业设立和运营的基础，它规定了合伙人之间的权利、义务以及合伙财产的分配原则等。
- 如果合伙协议中明确规定了关于借款的处理方式，包括借款的性质、偿还责任以及分配原则等，那么在合伙分财产时，应首先遵循合伙协议的约定。
- 如果合伙协议中没有相关规定，或者规定不明确，那么应依据法律规定和合伙企业的实际情况进行判断和处理。
三、法律规定对分配的影响
- 根据《中华人民共和国合伙企业法》的相关规定，合伙企业的财产包括合伙人的出资、以合伙企业名义取得的收益以及依法取得的其他财产。
- 在合伙分财产时，应首先清偿合伙企业的债务，包括对外债务和内部债务（如合伙人之间的借款等）。清偿债务后剩余的财产，再按照合伙协议约定的比例或者法律规定的原则进行分配。
- 如果合伙人向其老婆的借款被认定为合伙企业的债务，那么在清偿该债务时，应使用合伙企业的财产进行偿还。如果合伙企业的财产不足以偿还全部债务，那么合伙人可能需要以其个人财产承担连带责任（这取决于借款的具体性质和合伙协议的约定）。
四、实际操作建议
- 明确借款性质：在合伙分财产前，应首先明确合伙人向其老婆的借款性质，是个人借款还是合伙借款。这可以通过查阅借款合同、转账记录、合伙企业会议记录等证据材料来确定。
- 审查合伙协议：仔细审查合伙协议中关于借款、债务清偿以及财产分配的相关规定，确保在分配财产时遵循协议约定。
- 协商处理：如果借款性质或合伙协议约定不明确，或者存在争议，建议合伙人之间通过协商的方式解决。协商不成的，可以寻求法律途径解决纠纷。
- 法律咨询：在处理复杂的合伙财产分配问题时，建议咨询专业律师的意见，以确保处理方式的合法性和合理性。
总结来说，合伙分财产时不能直接将借款给合伙人老婆的部分作为合伙财产进行分配，而是需要依据借款性质、合伙协议约定以及法律规定进行综合判断和处理。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。