结论概述：个体户合伙人私吞货款后归还，是否还能分资产需视具体情况而定，主要取决于合伙协议的约定、私吞行为的性质及后果，以及合伙财产的清算情况。以下从多个角度进行详细分析。

一、合伙协议的约定

1. 合伙协议内容：首先，需要查看合伙协议中是否有关于合伙人私吞货款、违约责任及资产分配的具体条款。如果合伙协议明确规定了此类行为的处理方式和资产分配原则，那么应优先遵循合伙协议的约定。

2. 违约责任：若合伙协议中规定了私吞货款属于违约行为，并明确了违约责任，如罚款、赔偿损失或剥夺分配权等，那么私吞货款的合伙人在归还货款后，可能仍需承担违约责任，这可能影响其最终能分得的资产。

二、私吞行为的性质及后果

1. 违法行为：如果私吞货款的行为构成了违法或犯罪行为（如侵占罪、职务侵占罪等），那么该合伙人不仅可能面临刑事处罚，还可能因此丧失在合伙中的某些权利，包括资产分配权。但在此案例中，由于货款已归还，且未提及具体违法情节，我们主要考虑民事法律后果。

2. 民事责任：在民事法律层面，私吞货款属于违反合伙义务的行为，可能构成违约或侵权。即使货款已归还，该合伙人仍可能需承担因私吞行为给合伙造成的其他损失（如利息损失、交易机会损失等）。这些损失的承担可能影响其最终能分得的资产。

三、合伙财产的清算

1. 清算原则：在合伙解散或终止时，应对合伙财产进行清算。清算的原则是按照合伙协议的约定或法律规定，先清偿合伙债务，再分配剩余财产。

2. 资产分配：在清算过程中，如果私吞货款的合伙人已归还货款并承担了相应的民事责任（如赔偿损失等），且没有其他违法或违约行为导致其丧失分配权，那么该合伙人仍有权按照其出资比例或合伙协议的约定参与剩余财产的分配。

四、特殊情况考虑

1. 其他合伙人的意见：如果其他合伙人对私吞货款的合伙人的行为表示强烈不满，并拒绝与其继续合作或分配资产，这可能构成合伙内部的纠纷。在这种情况下，可能需要通过协商、调解或诉讼等方式解决纠纷。

2. 合伙的持续性与解散：如果合伙关系因私吞货款事件而破裂，导致合伙解散，那么应按照合伙解散的相关法律规定进行清算和分配。在此过程中，私吞货款的合伙人的行为将作为清算和分配的重要考虑因素。

建议与总结：

• 审查合伙协议：首先，建议审查合伙协议，了解其中关于合伙人行为、违约责任及资产分配的具体规定。
• 评估私吞行为后果：其次，评估私吞货款行为的性质及后果，包括是否构成违法或犯罪行为，以及需承担的民事责任等。
• 参与清算过程：在合伙解散或终止时，积极参与清算过程，确保自己的权益得到保障。
• 寻求法律帮助：如果在此过程中遇到纠纷或不确定如何处理，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和帮助。

总之，个体户合伙人私吞货款后归还，是否还能分资产需综合考虑多种因素。如有具体疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。