结论：老婆被别人天天打电话，是否可以起诉需视具体情况而定，若该行为构成骚扰且侵犯了您妻子的合法权益，那么是可以考虑通过法律途径来解决的。

详细分析：

1. 骚扰行为的认定：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。若对方天天打电话给您妻子，且内容涉及侮辱、恐吓或严重干扰其正常生活，那么该行为可能构成骚扰。

2. 人格权侵权：

   • 若对方的打电话行为不仅构成骚扰，还对您妻子的名誉权、隐私权等人格权造成了侵害，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于人格权的规定，您妻子有权要求对方停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。

3. 起诉的条件与流程：

   • 条件：在决定起诉前，需要确保有足够的证据证明对方的行为构成骚扰或人格权侵权，如通话记录、短信内容、证人证言等。
   • 流程：若决定起诉，首先需撰写起诉状，明确诉讼请求和事实理由；然后向有管辖权的法院提交起诉状及相关证据；法院受理后，会安排开庭审理；最后，根据审理结果，法院会作出判决或裁定。

4. 其他法律途径：

   • 在起诉前或起诉过程中，您妻子也可以考虑向公安机关报案，要求对方停止骚扰行为。若公安机关认为对方的行为构成违反治安管理行为，会依法给予处罚。
   • 同时，您妻子也可以尝试与对方进行沟通，要求其停止不当行为。若沟通无果，再考虑通过法律途径解决。

建议：

• 在处理此类问题时，建议您妻子首先保留好相关证据，如通话记录、短信内容等。
• 若对方行为严重干扰了您妻子的正常生活，建议及时向公安机关报案。
• 若考虑起诉，建议咨询专业律师，以便更好地了解法律程序和诉讼风险。

若您妻子遇到此类问题，且需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。