结论：老婆和别人暧昧聊天，一般不能直接起诉，但可以根据具体情况考虑离婚诉讼或采取其他法律措施。

分析说明：

1. 暧昧聊天本身不构成直接起诉的理由：

   • 暧昧聊天，虽然可能伤害夫妻感情，但并不直接违反法律，也不构成可以直接起诉的侵权行为或犯罪行为。因此，仅凭暧昧聊天这一行为，无法直接向法院提起诉讼。

2. 可考虑离婚诉讼中的过错认定：

   • 如果暧昧聊天行为严重到导致夫妻感情破裂，且无和好可能，可以考虑提起离婚诉讼。
   • 在离婚诉讼中，如果暧昧聊天行为被认定为“与他人同居”或“其他重大过错”（具体需根据聊天内容、频率、影响等综合判断），则可能构成离婚的法定理由，并可能影响财产分割和子女抚养权的判定。根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：…（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。虽然“暧昧聊天”未明确列举，但若其严重程度达到导致夫妻感情破裂，可归入此类。同时，根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：…（二）与他人同居；（三）实施家庭暴力；（四）虐待、遗弃家庭成员；（五）有其他重大过错。若暧昧聊天行为被认定为“其他重大过错”，无过错方有权请求损害赔偿。

3. 其他可能的法律措施：

   • 如果暧昧聊天行为涉及侵犯名誉权、隐私权等民事权益，可以考虑向侵权人提起民事诉讼，要求停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。但这种情况较为少见，且需要充分的证据支持。
   • 如果暧昧聊天行为涉及违法犯罪（如传播淫秽物品、敲诈勒索等），则可以向公安机关报案，由公安机关依法处理。

行动建议：

• 收集证据：如果决定采取法律措施，首先需要收集充分的证据，包括聊天记录、证人证言等，以证明暧昧聊天行为的存在及其对夫妻感情的影响。
• 咨询律师：在采取任何法律措施之前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的结果，以便做出明智的决策。
• 考虑调解：在提起诉讼之前，也可以考虑通过调解等方式解决纠纷，以减少对双方和子女的伤害。

后续思考依据：

• 在处理此类问题时，需要综合考虑法律、道德和情感等多个方面。法律是最低的道德标准，而婚姻关系则涉及更多的情感和道德因素。
• 每个案件都有其独特性，因此需要根据具体情况制定合适的法律策略。