妻子死后在法律上通常被称为“被继承人”的配偶（在遗产继承语境下）或直接称为“逝者”，具体称呼需结合语境分析，以下是详细解释：

1. 在遗产继承的语境下：

   • 当妻子去世后，若涉及遗产分配问题，她会被视为“被继承人”。这里的“被继承人”是指其遗产将由法定继承人或遗嘱继承人继承的人。而作为被继承人的配偶，丈夫在遗产继承中享有特定的权利，如法定继承中的第一顺序继承人身份（若无遗嘱指定其他继承人）。但直接称呼上，我们更常说“被继承人的配偶”来指代丈夫与去世妻子的关系，而非直接称妻子为“被继承人的配偶”（此称呼更多用于描述丈夫在遗产继承中的角色相对于妻子而言）。不过，若从妻子作为遗产主体的角度出发，她本人就是“被继承人”。

2. 在一般语境或法律文件提及逝者时：

   • 妻子死后，在法律文件或一般语境中，她可能直接被称为“逝者”或“已故的妻子”。这种称呼更为中性，不特指遗产继承场景，而是泛指去世的人。

法律背景与建议：

• 在处理遗产继承问题时，了解被继承人的身份及其遗产范围至关重要。这有助于确定继承人的资格、继承份额以及可能涉及的遗产税等问题。
• 若妻子生前未留下遗嘱，其遗产将按照法定继承顺序进行分配。作为配偶，丈夫通常是第一顺序继承人之一，但具体继承份额可能因其他第一顺序继承人的存在（如子女、父母）而有所调整。
• 若妻子生前留有遗嘱，则遗产分配需遵循遗嘱的指示。在此情况下，配偶的继承权可能受到遗嘱内容的限制或扩大。

可能的法律后果：

• 若遗产继承问题处理不当，可能引发家庭纠纷甚至法律诉讼。因此，在处理遗产继承时，建议家庭成员之间保持沟通，必要时寻求专业法律帮助以确保遗产分配的公平、合法。

如有具体遗产继承或家庭财产纠纷问题，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。