法律法务老师能否代理离婚诉讼，需分情况讨论：

1. 若法律法务老师具备律师执业资格：

   • 根据《中华人民共和国律师法》的相关规定，取得律师执业证书的人员，可以接受委托或者指定，为当事人提供法律服务，包括代理离婚诉讼。因此，如果这位法律法务老师不仅具备法律知识，还通过了国家统一法律职业资格考试，并取得了律师执业证书，那么他/她是有资格代理离婚诉讼的。

2. 若法律法务老师不具备律师执业资格：

   • 如果这位法律法务老师虽然具备法律知识，但并未取得律师执业证书，那么他/她就不能以律师的身份代理离婚诉讼。不过，他/她仍然可以作为公民代理，在符合一定条件下（如与当事人有近亲属关系、是当事人的工作人员等），为当事人提供法律帮助，但这种帮助并不等同于律师的代理服务。

额外说明与建议：

• 律师代理的优势：律师具备专业的法律知识和丰富的诉讼经验，能够为当事人提供更全面、更专业的法律服务。在离婚诉讼中，律师可以协助当事人收集证据、准备诉讼材料、参与庭审辩论等，从而更好地维护当事人的合法权益。
• 选择律师的注意事项：当事人在选择律师时，应当注意查看律师的执业证书和执业经历，了解律师的专业领域和诉讼经验。同时，当事人还可以与律师进行面谈，了解律师的服务态度和收费标准等，以便选择最适合自己的律师。
• 非律师代理的风险：如果当事人选择不具备律师执业资格的人员代理离婚诉讼，可能会面临一些风险。例如，这些人员可能缺乏专业的法律知识和诉讼经验，无法为当事人提供有效的法律帮助；或者他们可能违反法律规定，进行一些不当行为，从而损害当事人的利益。

总结与引导：

• 综上所述，法律法务老师能否代理离婚诉讼，取决于其是否具备律师执业资格。如果具备，则可以代理；如果不具备，则不能以律师身份代理，但可能作为公民代理提供一定帮助。
• 如果你正面临离婚诉讼的问题，或者对离婚诉讼有任何疑问，可以直接向我咨询。我是一名专业律师，专注于婚姻家庭、离婚、抚养权、离婚财产纠纷、遗产继承等领域，能够为你提供全面、专业的法律服务。