被告撤销对律师的授权，法庭通常不会直接因此告知原告，但这一行为可能间接影响诉讼进程，原告最终会通过法庭程序或被告的诉讼行为得知相关信息。以下从不同角度详细分析这一问题：
一、被告撤销律师授权的法律性质与程序
被告撤销对律师的授权，本质上是对诉讼代理关系的变更或终止。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当事人有权委托律师作为诉讼代理人参与诉讼，也有权在诉讼过程中撤销或变更授权。这一行为主要涉及被告与律师之间的内部关系，并不直接构成对原告的通知义务。
二、法庭的通知义务与范围
法庭在诉讼过程中的通知义务，主要围绕案件的审理进程、诉讼权利义务的告知、证据交换、开庭时间地点等关键信息。这些通知旨在保障当事人的知情权、参与权和诉讼权利。然而，被告撤销律师授权的行为，并不直接属于法庭必须通知原告的事项范围。
三、被告撤销律师授权对原告的可能影响及原告的知情途径
诉讼行为的变化：被告撤销律师授权后，可能会亲自参与诉讼或委托新的律师代理。这一变化可能通过被告的诉讼行为（如提交新的法律文书、出庭陈述等）间接反映出来，原告从而得知被告已撤销原律师的授权。
法庭的间接通知：在某些情况下，如果被告撤销律师授权后，因故无法亲自参与诉讼或未及时委托新律师，法庭可能会在审理过程中发现这一情况，并通过适当方式（如询问被告、要求被告提交新的授权委托书等）进行核实。在这一过程中，原告可能会间接得知被告已撤销律师授权的信息。但需注意，这种通知并非法庭对原告的直接义务，而是基于审理需要而进行的程序性操作。
原告的主动询问：如果原告对被告的诉讼代理情况有疑问或需要了解相关信息，可以主动向法庭或被告提出询问。法庭在收到询问后，可能会根据案件具体情况和诉讼程序要求，提供必要的协助或信息。
四、法律建议与注意事项
保持关注诉讼进程：原告应密切关注案件的审理进程和被告的诉讼行为，以便及时了解被告是否撤销了对原律师的授权。
主动沟通与询问：如果原告对被告的诉讼代理情况有疑问或需要了解更多信息，可以主动向法庭或被告提出询问，以获取准确的答复。
尊重诉讼程序与对方权利：在诉讼过程中，原告应尊重法庭的审理程序和被告的诉讼权利，避免因过度干涉或不当行为而影响案件的公正审理。
如有更多关于司法行政或合同纠纷领域的法律问题，可以直接向我咨询。