关于百世快运物流转让是否合法的问题，这主要取决于转让过程是否遵循了相关的法律法规和行业规范。以下是对此问题的详细解答：

首先，经营快递业务必须取得快递业务经营许可。这是进行快递业务经营的基本前提，未经许可任何单位和个人都不得经营快递业务。因此，在考虑转让百世快运物流网点时，必须确认转让方和受让方是否都具备合法的经营资质。

其次，快递末端网点的转让需要履行变更备案手续。如果快递末端网点的名称、类型、经营范围、负责人等事项发生变更，那么该网点需要在10日内通过快递业务经营许可信息系统履行备案变更手续，并取得快递末端网点备案回执。如果未经变更备案就私自转让，那么这种转让是不受法律保护的。

再者，投资者在受让经营快递网点前，应全面了解网点的经营状况和风险。快递网点的经营状况受到地域环境、人口密度、消费习惯、场地租金、运输成本、人员费用、快递派费、揽件提成、经营能力等诸多因素的影响。个别转让网点可能存在经营不良情况，甚至可能采取制造虚假数据、夸大经营收益等手段来意图高价转让网点，从而转嫁经营风险。因此，投资者在决定受让前，必须事先多方面了解网点的真实经营状况和潜在风险，并充分评估经营收益情况。

最后，取得快递经营许可的企业要依法依规落实企业主体责任和统一管理责任。这包括加强对自身分支机构和末端网点的管理，确保快递网点合规经营、规范服务。同时，邮政管理部门也将加强监督检查，对未经许可经营快递业务、扰乱市场经营秩序等违法行为进行依法查处。

综上所述，百世快运物流的转让是否合法，取决于转让过程是否遵循了相关的法律法规和行业规范，包括是否具备合法的经营资质、是否履行了变更备案手续、是否全面了解了网点的经营状况和风险，以及是否得到了上级企业的认可和管理。因此，在进行转让前，建议双方务必咨询相关法律专业人士或行业主管部门，以确保转让的合法性和合规性。