法律修订后，已经在追诉的案件确实会涉及追诉期限问题，但具体影响需根据修订内容及案件具体情况来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 追诉期限的基本规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，犯罪经过下列期限不再追诉：（一）法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；（二）法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；（三）法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；（四）法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。

2. 法律修订对追诉期限的影响：

   • 修订内容涉及追诉期限：如果法律修订直接改变了追诉期限的规定，例如延长或缩短了某些犯罪的追诉期限，那么对于正在追诉的案件，如果其犯罪行为发生在修订之前，但追诉行为发生在修订之后，就需要根据新的法律规定来判断是否仍在追诉期限内。
   • 修订内容不涉及追诉期限：如果法律修订并未改变追诉期限的规定，而是对其他方面进行了修改，如犯罪构成要件、量刑标准等，那么这些修改通常不会影响正在追诉的案件的追诉期限。追诉期限仍然按照原法律规定执行。

3. 具体案例分析：

   • 假设某犯罪行为的法定最高刑为十年有期徒刑，原法律规定追诉期限为十五年。在案件追诉过程中，法律进行了修订，将追诉期限延长至二十年。如果案件在修订前已经进入追诉程序，但尚未超过原规定的十五年追诉期限，那么根据新的法律规定，该案件仍然可以继续追诉，直至二十年期限届满。
   • 另一方面，如果法律修订并未改变追诉期限，而是对犯罪构成要件进行了修改，例如增加了某些犯罪情节或提高了量刑标准，那么这些修改不会影响已经进入追诉程序的案件的追诉期限。案件仍然按照原法律规定和追诉期限进行追诉。

4. 法律建议：

   • 对于正在追诉的案件，如果法律进行了修订，建议及时咨询专业律师，了解修订内容对案件追诉期限的具体影响。
   • 律师将根据修订内容、案件具体情况以及相关法律法规，为当事人提供准确的法律意见和辩护策略。

总结来说，法律修订后，已经在追诉的案件是否涉及追诉期限问题，取决于修订内容是否涉及追诉期限以及案件的具体情况。如果修订内容涉及追诉期限，且案件在修订前已经进入追诉程序但尚未超过原规定的追诉期限，那么案件可能继续按照新的法律规定进行追诉。如果修订内容不涉及追诉期限，则案件的追诉期限仍然按照原法律规定执行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。