案件调解结案后，原告垫付的诉讼费一般由双方协商分担，协商不成则由法院根据案件具体情况决定。具体分析如下：

1. 协商分担原则：在调解结案的情况下，诉讼费用的分担首先遵循双方协商的原则。原告和被告可以在调解协议中明确约定诉讼费用的承担方式，这是最直接且高效的方式。如果双方能够达成一致，那么就按照协商的结果来执行。

2. 法院决定原则：如果双方无法就诉讼费用的分担达成一致意见，那么诉讼费用的承担将由法院根据案件的具体情况来决定。法院在决定时会考虑多种因素，如双方的经济状况、案件的胜败诉情况、调解过程中各方的表现等，以确保诉讼费用的分担公平合理。

3. 特殊情况下的处理：在某些特殊情况下，如原告撤诉或者案件按撤诉处理，诉讼费用通常由原告自行承担。但这一原则并不适用于调解结案的情况，因为调解结案意味着双方已经就案件争议达成了和解，与撤诉有本质的区别。

建议：在调解过程中，原告可以与被告就诉讼费用的分担进行充分的沟通和协商，争取达成一个双方都能接受的方案。如果协商不成，也不必过于担心，因为法院会根据案件的具体情况来做出公正的决定。如果还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。