撤诉后，一般情况下是可以继续起诉第三者返还财产的，但需满足一定条件。以下是对这一问题的详细分析：
一、撤诉后的法律效果
撤诉是原告在诉讼过程中，自愿放弃其诉讼请求的行为。撤诉后，原诉讼程序即告终结，法院不再对案件进行审理和判决。然而，撤诉并不意味着原告放弃了其实体权利，即原告仍然有权就同一事实和理由再次向法院提起诉讼。
二、继续起诉的条件
符合起诉条件：原告再次起诉时，必须符合《中华人民共和国民事诉讼法》规定的起诉条件，包括原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织，有明确的被告，有具体的诉讼请求和事实、理由，以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等。
未超过诉讼时效：原告再次起诉时，必须确保未超过法律规定的诉讼时效期间。对于财产返还请求权，通常适用一般的诉讼时效规定，即三年。如果超过了诉讼时效期间，原告可能会丧失胜诉权。
撤诉原因不影响再次起诉：原告撤诉的原因多种多样，可能是出于和解、调解、证据不足或其他考虑。只要撤诉原因不影响原告再次起诉的合法性和合理性，原告就有权再次提起诉讼。
三、实际操作中的注意事项
准备充分证据：在再次起诉前，原告应尽可能收集并整理好相关证据，以证明第三者确实存在不当得利或侵犯原告财产权的行为，以及原告有权要求第三者返还财产。
明确诉讼请求：原告在再次起诉时，应明确其诉讼请求，包括要求第三者返还的具体财产数额、返还方式等。这有助于法院更清晰地了解原告的诉求，并作出相应的判决。
考虑诉讼成本：再次起诉需要投入一定的时间、精力和金钱。原告在决定再次起诉前，应充分考虑诉讼成本，包括律师费、诉讼费、鉴定费等，并评估其是否值得承担。
四、可能面临的法律后果
如果原告再次起诉并胜诉，法院将判决第三者返还原告的财产。如果第三者拒不履行判决，原告可以申请法院强制执行。然而，如果原告再次起诉但败诉，可能需要承担一定的诉讼费用，并可能面临无法追回财产的风险。
总结来说，撤诉后原告在符合起诉条件、未超过诉讼时效且撤诉原因不影响再次起诉的情况下，是可以继续起诉第三者返还财产的。但原告在决定再次起诉前，应充分考虑各种因素，并准备充分证据以支持其诉讼请求。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。