在物业费纠纷中，如果原告选择撤诉，被告通常不需要去法院办理相关手续，但具体情况还需根据撤诉的时机和法院的要求来确定。以下是对此问题的详细分析：

一、撤诉的基本概念与流程

撤诉，是指原告在人民法院受理案件之后，宣告判决之前，主动要求撤回自己的起诉的行为。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告撤诉的，案件终结，法院不再继续审理。撤诉通常分为两种：

1. 申请撤诉：即原告在案件受理后，判决宣告前，主动向法院提交撤诉申请书，请求撤回起诉。
2. 按撤诉处理：即原告虽然未明确表示撤诉，但法院根据其行为或法律规定，视为其撤诉。例如，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理。

二、撤诉对被告的影响

1. 被告无需主动去法院：在原告撤诉的情况下，被告通常不需要主动去法院办理任何手续。因为撤诉是原告的单方行为，一旦法院裁定准许撤诉，案件即告终结，被告不再需要参与后续的诉讼程序。
2. 关注法院通知：虽然被告无需主动去法院，但应关注法院的通知或送达的撤诉裁定书。这是为了确认原告确实已经撤诉，以及了解案件的具体终结情况。

三、特殊情况下的被告参与

1. 撤诉时机与法院要求：如果原告在撤诉前，法院已经安排了开庭或调解等程序，且被告已经收到了相关通知，那么被告可能需要按照法院的要求出席这些程序。然而，在原告正式提交撤诉申请并获得法院准许后，被告的参与义务即告解除。
2. 涉及共同诉讼的情况：如果物业费纠纷涉及多位被告（如共同业主或物业使用人），且原告选择对部分被告撤诉，那么未被撤诉的被告仍需继续参与诉讼。但这种情况并不改变已撤诉被告无需去法院的事实。

四、法律建议

1. 保持沟通：在物业费纠纷中，无论是原告还是被告，都应保持与对方的沟通。这有助于了解对方的意图和行动，从而做出更合理的应对。
2. 关注法院通知：被告应密切关注法院的通知或送达的法律文书，以确保及时了解案件的进展和结果。
3. 咨询专业律师：如果被告对撤诉或相关法律程序有任何疑问或担忧，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

总结来说，在物业费纠纷中，如果原告选择撤诉，被告通常不需要去法院办理相关手续。但被告应关注法院的通知或送达的撤诉裁定书，以确认案件的具体终结情况。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。