结论：酒驾者自己死亡而乘客受伤的情况下，酒驾者是否需要赔付乘车者，主要取决于酒驾者与乘车者之间的法律关系以及事故的具体情况。一般来说，若酒驾者存在过错，且该过错与乘客受伤之间存在因果关系，酒驾者（或其遗产继承人）可能需要承担相应的赔偿责任。

分析如下：

1. 法律关系与过错原则：

   • 在交通事故中，通常遵循过错责任原则，即谁有过错，谁就应承担相应的责任。若酒驾者因酒后驾车导致事故，且该事故是造成乘客受伤的直接原因，那么酒驾者（或其遗产继承人，如果酒驾者已死亡）应承担赔偿责任。

2. 酒驾者的责任：

   • 酒驾者明知酒后驾车是违法行为，且可能危及自身及他人的安全，却仍然选择酒后驾车，这构成了一种过错。如果这种过错导致了乘客的受伤，酒驾者（或其遗产继承人）应依法承担赔偿责任。
   • 赔偿的范围通常包括乘客的医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等，以及因伤致残或死亡而产生的残疾赔偿金、死亡赔偿金等。

3. 乘客的过错与责任分担：

   • 如果乘客在明知酒驾者酒后驾车的情况下仍然选择乘坐，且这种选择对事故的发生或乘客的受伤有一定的促进作用，那么乘客自身也可能存在一定的过错。
   • 在这种情况下，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。因此，乘客的过错可能会减轻酒驾者（或其遗产继承人）的赔偿责任。

4. 特殊情况与例外：

   • 如果酒驾者已经死亡，且其遗产不足以支付赔偿费用，那么乘客可能无法获得全额赔偿。
   • 如果事故是由第三方（如其他车辆、行人等）的过错导致的，且该过错与酒驾者的酒驾行为无直接关联，那么乘客的赔偿请求可能会向第三方提出。

建议：

• 对于乘客而言，如果因酒驾者的过错而受伤，应及时收集证据（如医疗记录、事故现场照片、证人证言等），并向酒驾者（或其遗产继承人）提出赔偿请求。如果协商无果，可以向法院提起诉讼。
• 对于酒驾者的家属而言，如果酒驾者已死亡且留下遗产，应了解遗产的分配情况，并准备承担可能的赔偿责任。如果遗产不足以支付赔偿费用，可以与乘客协商分期支付或寻求其他解决方案。

后续行动：

• 如果您或您身边的人遇到了类似的情况，且需要进一步的法律帮助或咨询，请直接向我提问。我会根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。