核心结论：跟情人去他家看到人家开车翻车了，这一行为本身通常并不直接构成犯法。但具体是否违法，还需根据翻车事故的具体原因、行为人的具体行为以及是否造成了其他法律后果来综合判断。
分析说明：
单纯目睹事故不违法：
- 如果您仅仅是作为旁观者，目睹了情人或他人开车翻车的事故，而没有参与其中，也没有采取任何可能影响事故结果或妨碍救援的行为，那么您的这一行为本身并不构成违法。
可能涉及违法的情形：
- 如果事故与您有关：例如，如果您与情人之间存在某种约定或行为，导致情人分心或操作不当而翻车，那么您可能因间接原因而承担一定的法律责任。但这需要具体证据来支持，且法律责任的承担也需根据具体情况来判断。
- 如果事故后您有不当行为：如事故后您逃离现场、隐瞒事实、阻碍救援或调查等，这些行为可能构成违法，如逃逸、伪造证据等，将可能面临相应的法律责任。
- 如果事故涉及其他违法行为：如情人开车时存在酒驾、毒驾、无证驾驶等违法行为，而您明知这些情况却未予以制止或报告，那么您也可能因未履行相应的义务而承担一定的法律责任。不过，这种责任通常较轻，且需根据具体情况来判断。
法律后果的多样性：
- 即使您的行为不直接构成违法，但如果事故造成了人员伤亡或财产损失，您作为目击者或相关人员，也可能需要配合调查、提供证言等。在极端情况下，如果您的行为被认定为对事故的发生或结果有重大影响，您甚至可能面临民事赔偿等法律责任。
行动建议：
- 保持冷静，及时报警：如果目睹了翻车事故，首先应保持冷静，确保自身安全的前提下，及时拨打急救电话和报警电话，以便救援人员及时到达现场。
- 配合调查，如实陈述：在事故调查过程中，应如实陈述自己所知道的情况，配合警方的工作。不要隐瞒事实或提供虚假信息，以免给自己带来不必要的法律麻烦。
- 咨询专业律师：如果您对事故的法律后果或自己的责任有疑问，建议咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议。
特殊场景：
- 如果您与情人之间存在某种特殊关系（如婚姻关系外的亲密关系），且这种关系在事故中起到了某种作用（如导致情人情绪波动、分心等），那么您可能需要更加谨慎地处理与事故相关的事宜，以免给自己带来不必要的法律风险。
相关法规：
- 虽然直接的法律条文可能并未明确规定目睹翻车事故是否违法，但根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国刑法》等相关法律法规的精神，任何公民都有义务遵守交通规则、保障交通安全，并在事故发生后积极配合救援和调查工作。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细、更专业的法律建议。