驾校教练骂人，学员是有权采取法律措施维护自身权益的，但具体能否构成法律上的“可告”情形，需结合骂人的具体内容、方式及后果来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、从民事侵权角度
人格权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有名誉权、人格尊严权等人格权利。若驾校教练的辱骂行为侵犯了学员的名誉权或人格尊严，学员有权要求教练承担民事责任。
- 具体表现：如教练在公开场合或私下对学员进行辱骂，导致学员社会评价降低或精神受到损害，学员可依据《民法典》要求教练停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿精神损失。
证据收集：
- 学员在维权过程中，应尽可能收集证据，如录音、录像、证人证言等，以证明教练的辱骂行为及其造成的后果。
二、从行政处罚角度
治安管理处罚：
- 若教练的辱骂行为情节较轻，未构成犯罪，但违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如公然侮辱他人，学员可以向公安机关报案，要求对教练进行行政处罚。
- 具体处罚：根据《治安管理处罚法》第四十二条，公然侮辱他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
报案流程：
- 学员在报案时，应向公安机关详细陈述事件经过，提供相关证据，以便公安机关及时立案调查。
三、从刑事责任角度（极端情况）
刑事犯罪构成：
- 在极少数情况下，若教练的辱骂行为情节严重，如使用暴力、胁迫或其他方法公然侮辱他人，情节恶劣的，可能构成侮辱罪等刑事犯罪。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，侮辱罪是指使用暴力或者以其他方法，公然贬损他人人格，破坏他人名誉，情节严重的行为。
刑事诉讼程序：
- 若教练的行为构成刑事犯罪，学员可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查，检察院提起公诉，学员作为被害人可以参与刑事诉讼程序，要求教练承担刑事责任，并可能提起附带民事诉讼要求赔偿。
四、实际建议
协商解决：
- 在采取法律措施前，学员可以尝试与教练进行协商，寻求和解。这有助于快速解决问题，避免矛盾升级。
投诉举报：
- 若协商无果，学员可以向驾校管理层或相关部门投诉举报教练的辱骂行为，要求驾校采取相应措施制止并处理教练的违规行为。
法律咨询：
- 在维权过程中，学员如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和维权方案。
总结来说，驾校教练骂人是否可以告他，需结合具体情况来判断。若辱骂行为侵犯了学员的人格权或违反了治安管理处罚法，学员有权采取法律措施维护自身权益。在维权过程中，学员应收集证据、了解法律程序，并考虑协商解决、投诉举报或法律咨询等途径。