面对涉嫌盗窃罪且团伙未被抓获的情况，这是一个涉及受害者、公安机关以及司法程序多个层面的复杂问题。以下是我为您提供的详细解答：
一、受害者应采取的措施
及时报案：
- 一旦发现被盗，您应立即拨打110报警电话或前往当地公安机关报案。
- 在报案时，详细描述盗窃发生的时间、地点、被盗物品的特征及价值，以及任何可能的线索，如嫌疑人的外貌特征、逃跑方向等。
配合调查：
- 积极配合警方的调查工作，提供证言、辨认嫌疑人（如果可能的话）、提交相关证据，如监控视频、照片、通讯记录等。
- 如实回答警方的询问，不要隐瞒或歪曲事实。
关注案件进展：
- 与办案民警保持密切联系，定期了解案件的侦查进展情况。
- 如果警方需要您提供进一步的协助或信息，请及时响应。
加强防范：
- 在等待案件侦破的同时，采取必要的防盗措施，如安装监控设备、加固门窗、妥善保管贵重物品等。
- 提高警惕，注意周围环境的变化，防止再次被盗。
寻求法律帮助：
- 如果您对案件处理过程有疑问或需要法律援助，可以及时咨询专业律师。
- 律师可以为您提供专业的法律咨询和代理诉讼服务，帮助您维护自身权益。
二、公安机关的处理流程
立案侦查：
- 公安机关接到报案后，将根据盗窃罪的立案标准判断是否立案。
- 一旦立案，将立即展开侦查工作，包括勘查现场、提取痕迹物证等。
收集线索：
- 公安机关将运用多种侦查手段收集与犯罪嫌疑人有关的线索，如调取监控视频、走访调查等。
- 如果可能的话，还会通过技术手段对嫌疑人的通讯记录、网络活动等进行分析。
追捕嫌疑人：
- 公安机关将通过发布通缉令、协查通报等方式追捕犯罪嫌疑人。
- 利用大数据、信息化手段对嫌疑人的活动轨迹进行分析和追踪，提高追捕效率。
并案侦查：
- 如果发现该盗窃案与其他未破获案件存在相似特征，公安机关将考虑并案侦查。
- 通过并案侦查，可以整合资源，提高破案效率。
三、司法程序的处理方式
案件搁置与继续侦查：
- 如果犯罪嫌疑人未被抓获，案件侦查工作可能暂时搁置。
- 但公安机关将持续关注线索，一旦有新线索出现，将立即重启侦查工作。
对已查明事实部分的处理：
- 在犯罪嫌疑人未到案但已查明部分犯罪事实且有足够证据的情况下，司法机关可根据法律规定对已查明部分进行处理。
- 这可能包括对已查明的犯罪事实进行起诉、审判等司法程序。
四、总结与建议
面对涉嫌盗窃罪且团伙未被抓获的情况，受害者、公安机关及司法程序应各司其职、紧密配合。受害者需及时报案、配合调查并加强防范；公安机关应立案侦查、积极收集线索并追捕嫌疑人；司法程序则应根据已查明事实进行相应处理。
在整个过程中，保持耐心和信心至关重要。虽然案件侦破可能需要一定时间，但请相信公安机关和司法机关会尽最大努力维护社会公正和您的合法权益。同时，也建议您加强自我保护意识，提高防范能力，以减少类似事件的发生。