结论：欠款人开庭未到，线下协调其老公出面而本人未露面，是否可以推迟判决需视具体情况而定，一般情况下法院不会仅因此推迟判决，但存在特殊情形时可能会延期审理。

一、一般情况：法院不会仅因欠款人未到庭而推迟判决

在民事诉讼中，被告（欠款人）经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，法院可以缺席判决。这意味着，即使欠款人未到庭，法院也有权根据现有证据和法律规定对案件进行审理并作出判决。因此，在一般情况下，欠款人开庭未到，法院不会仅因此推迟判决。

二、特殊情况：法院可能延期审理的情形

尽管一般情况下法院不会推迟判决，但存在以下特殊情形时，法院可能会考虑延期审理：

1. 必须到庭的当事人和其他诉讼参与人有正当理由没有到庭：

   • 如果欠款人因不可抗力（如自然灾害、突发疾病等）或其他正当理由无法到庭，且这一情况对案件的审理有重大影响，法院可能会考虑延期审理。但需要注意的是，欠款人老公的出面并不构成欠款人本人到庭的替代，除非欠款人老公被明确授权代表欠款人参与诉讼（如作为委托代理人），且这一授权在法律上有效。

2. 当事人临时提出回避申请：

   • 如果当事人（包括原告或被告）在庭审过程中临时提出回避申请，且法院认为该申请需要进一步审查，可能会决定延期审理。但这一情形与欠款人未到庭无直接关联。

3. 需要通知新的证人到庭，调取新的证据，重新鉴定、勘验，或者补充调查：

   • 如果法院认为需要进一步调查取证或补充证据，可能会决定延期审理。但这同样不直接取决于欠款人是否到庭。

4. 其他应当延期的情形：

   • 这包括一些其他特殊情况，如法院内部工作安排冲突、庭审设备故障等，但这些情况与欠款人是否到庭无直接联系。

三、关于线下协调与庭审的关系

线下协调是当事人之间或当事人与法院之外第三方（如调解组织）进行的协商过程，其结果并不直接影响庭审的进行。即使欠款人老公出面参与线下协调，这并不构成欠款人本人到庭的合法替代，也不足以导致法院推迟判决。除非线下协调达成了某种协议，且该协议被法院采纳并作为判决的依据之一，但这仍然需要欠款人本人或其合法代理人的参与和确认。

四、建议

1. 对于原告（债权人）：

   • 如果欠款人未到庭，应准备好充分的证据以支持自己的诉讼请求，并关注法院的缺席判决结果。
   • 如果认为有必要，可以在判决后申请强制执行以追回欠款。

2. 对于欠款人：

   • 如果因特殊原因无法到庭，应尽快与法院联系并说明情况，看是否能申请延期审理或委托合法代理人参与诉讼。
   • 如果确实无法参与诉讼，应关注案件的进展和判决结果，并考虑是否需要上诉或采取其他法律措施。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。