结论：楼上夫妻生活太吵而录音是否犯法，需根据录音的场合、方式以及录音内容的使用情况来综合判断。

分析说明：

1. 录音场合与方式：

   • 合法场合：如果录音是在自己家中，且没有侵犯到他人的隐私权（例如，没有通过非法手段如窃听、偷拍等获取录音），那么这种录音行为通常是被允许的。因为你在自己家中享有合理的隐私和安宁权，有权记录下影响你正常生活的噪音。
   • 非法场合：如果录音是在他人住宅内，或者通过非法手段（如安装窃听器、偷拍设备等）获取的，那么这种录音行为就是违法的，可能侵犯了他人的隐私权。

2. 录音内容的使用：

   • 合理使用：如果你将录音作为证据，用于向物业、社区或相关部门投诉楼上噪音扰民，或者用于法律诉讼中证明楼上夫妻生活噪音过大，影响了你的正常生活，这种使用方式通常是合法的。
   • 非法使用：如果你将录音内容公开传播，或者用于其他非法目的（如敲诈勒索、恶意诽谤等），那么这种行为就是违法的，可能构成侵犯他人隐私权、名誉权等违法行为。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，在录音过程中，必须尊重他人的隐私权，不得非法获取、使用或传播他人的私人信息。
• 同时，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，制造噪声干扰他人正常生活的，处警告；警告后不改正的，处二百元以上五百元以下罚款。因此，如果楼上夫妻生活噪音过大，影响了你的正常生活，你有权向相关部门投诉并要求处理。

建议与行动：

• 如果你认为楼上夫妻生活噪音过大，影响了你的正常生活，首先可以尝试与楼上沟通协商，寻求解决方案。
• 如果沟通无果，你可以向物业、社区或相关部门投诉，并提供相关证据（如录音、视频等）以支持你的投诉。
• 在录音过程中，请确保录音的合法性和合理性，避免侵犯他人的隐私权。如果录音内容涉及他人隐私，请务必保密并仅用于合法目的。
• 如果问题无法得到妥善解决，你可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。在此过程中，请务必咨询专业律师的意见，以确保你的权益得到充分保障。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。