在符合一定条件下，夫妻中的另一方（即未被起诉的一方）在被告已被夫妻中一方起诉的情况下，仍然可以起诉该被告。这是被法律所允许的，具体分析如下：
法律基础：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人一方或者双方为二人以上，其诉讼标的是共同的，或者诉讼标的是同一种类、人民法院认为可以合并审理并经当事人同意的，构成共同诉讼。这意味着，如果夫妻二人都因被告的同一行为或同一事件遭受了损失，并且他们的诉讼请求和事实理由相同或相似，他们可以作为共同原告一同向法院提起诉讼。
- 即便夫妻中的一方已经单独起诉了被告，另一方在符合起诉条件的情况下，仍然有权基于自己的损失和事实理由，单独向法院提起诉讼。这是因为每个人的民事权益都是独立的，一方起诉并不影响另一方行使自己的诉讼权利。
实际操作中的考虑：
- 在实际操作中，如果夫妻二人都打算起诉同一被告，且他们的诉讼请求和事实理由相同或相似，那么他们可以考虑作为共同原告一同起诉。这样做的好处是可以提高诉讼效率，节约司法资源，并确保司法裁判的一致性。
- 如果夫妻中的一方已经单独起诉了被告，而另一方后来也打算起诉，那么法院会根据案件的具体情况来判断是否将两个案件合并审理。如果两个案件的诉讼标的相同或相似，且法院认为合并审理更为合适，那么法院可能会决定合并审理。
可能的法律后果：
- 如果夫妻二人都成功起诉了被告，并且法院判决被告承担赔偿责任，那么被告需要分别向夫妻二人履行赔偿义务。当然，如果夫妻二人的损失是共同的或不可分割的，那么法院也可能会判决被告向夫妻二人共同履行赔偿义务。
- 如果夫妻中的一方已经单独起诉并获得了赔偿，而另一方后来也起诉并获得了赔偿，那么被告需要确保自己不会因重复赔偿而遭受损失。这通常需要在法院的判决或调解书中明确赔偿的范围和方式。
建议：
- 如果您和您的配偶都打算起诉同一被告，建议您们先咨询我，评估案件的具体情况和起诉的可行性。
- 如果您或您的配偶已经单独起诉了被告，而另一方也打算起诉，那么建议您们及时沟通并考虑是否合并审理的可能性。
- 在整个诉讼过程中，务必保留好相关证据和文件，以便在需要时提供证明。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。