结论前置：立案后确实可以依法对犯罪嫌疑人进行口头传唤，但在尚未立案的情况下，公安机关通常不会进行传唤，不过在案件初查阶段，若符合法定条件，司法机关也可以依法进行传唤。以下是对这一问题的详细分析：
立案后传唤的情况
适用条件：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关规定，立案后，对不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，公安机关或人民检察院可以将其传唤到犯罪嫌疑人所在市、县内的指定地点或者其住处进行讯问。在此情况下，应当出示相应的证明文件以证实传唤的合法性。
- 对在现场发现的犯罪嫌疑人，警察经出示工作证件后，可以立即进行口头传唤。这一行为必须在讯问笔录中明确注明，以确保执法的透明度和规范性。
程序要求：
- 警察在执行口头传唤时，必须向被传唤者展示有效的工作证件，以证明其执法身份和传唤的合法性。
- 在讯问过程中，应详细记录传唤的缘由、时间、地点以及相关法律依据，并在讯问笔录中准确注明口头传唤的情况。
- 传唤、拘传的时间不得超过法定的十二小时。对于案情特别重大、复杂且需要采取拘留、逮捕措施的案件，传唤、拘传的时间可以延长至二十四小时，但必须保证犯罪嫌疑人的基本生活需求。
- 不得以连续传唤、拘传的方式变相拘禁犯罪嫌疑人。
被传唤者的义务：
- 被传唤者有义务积极配合公安机关的调查工作，包括如实陈述事实、提供相关证据等。如果拒绝合作或提供虚假信息，可能会面临相应的法律责任。
尚未立案时传唤的情况
一般原则：
- 在尚未立案的情况下，公安机关通常不会进行传唤。这是因为立案是刑事诉讼程序的一个重要节点，标志着案件已经进入到正式的司法处理流程中。
特殊情况：
- 在案件初查阶段，如果司法机关根据已掌握的线索和证据，初步判断某人与可能涉及的案件存在关联，并且认为有必要让其协助调查以进一步查清事实，那么是可以依法对该人进行传唤的。这种传唤的目的是为了获取更多的信息和证据，以便决定是否需要对案件进行正式立案。
- 传唤必须严格遵守法律规定的程序和条件，如传唤持续的时间不得超过十二小时（特殊情况可延长至二十四小时），且不得以连续传唤的形式变相拘禁犯罪嫌疑人。
实际操作建议
如果收到传唤通知：
- 无论是否已经立案，如果收到司法机关的传唤通知，建议积极配合调查，如实陈述事实，提供相关证据。
- 如果对传唤的合法性或程序有疑问，可以要求司法机关出示相应的证明文件，并记录传唤的详细情况。
如果认为传唤不合法：
- 如果认为司法机关的传唤行为不合法或侵犯了自己的合法权益，可以依法向相关部门投诉或寻求法律援助。
- 在此过程中，保持冷静和理性，避免采取过激行为或言论，以免对自己造成不利影响。
最后提醒：传唤是司法机关为了查明案情而采取的一种法律措施，必须严格遵守法律规定的程序和条件。如果你或你身边的人收到了类似的通知或要求，建议尽快向我咨询以了解具体情况并制定相应的应对策略。