民事邮寄立案的法律依据主要来源于《最高人民法院关于以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的若干规定》。以下是对该规定的详细解读，以帮助您更清晰地理解民事邮寄立案的法律依据：

一、规定背景与目的

该规定是为了保障和方便双方当事人依法行使诉讼权利，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，并结合民事审判经验和各地的实际情况而制定的。它明确了人民法院在直接送达诉讼文书有困难时，可以交由国家邮政机构以法院专递方式邮寄送达的相关事宜。

二、邮寄送达的适用范围与例外

1. 适用范围：人民法院直接送达诉讼文书有困难的，可以采取邮寄送达方式。
2. 例外情形：
   • 受送达人或者其诉讼代理人、受送达人指定的代收人同意在指定的期间内到人民法院接受送达的；
   • 受送达人下落不明的；
   • 法律规定或者我国缔结或者参加的国际条约中约定有特别送达方式的。

三、邮寄送达的法律效力

以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的，其送达与人民法院送达具有同等法律效力。这意味着，一旦邮件被签收，即视为诉讼文书已经送达，当事人应当履行相应的诉讼义务。

四、送达地址的提供与确认

1. 提供送达地址：当事人起诉或者答辩时应当向人民法院提供或者确认自己准确的送达地址，并填写送达地址确认书。
2. 拒绝提供的后果：当事人拒绝提供的，人民法院应当告知其拒不提供送达地址的不利后果，并记入笔录。若当事人仍拒绝提供，自然人以其户籍登记中的住所地或者经常居住地为送达地址；法人或者其他组织以其工商登记或者其他依法登记、备案中的住所地为送达地址。

五、邮寄送达的具体操作与要求

1. 邮政机构的责任：邮政机构按照当事人提供或者确认的送达地址送达的，应当在规定的日期内将回执退回人民法院。若未能送达，应说明退回理由。
2. 签收要求：受送达人及其代收人应当在邮件回执上签名、盖章或者捺印，并出示有效身份证件。若拒绝签收，邮政机构的投递员应记明情况后将邮件退回人民法院。
3. 视为送达的情形：包括受送达人在邮件回执上签名、盖章或者捺印的；受送达人的法定代表人、主要负责人、法定代理人、诉讼代理人签收的；受送达人指定的代收人签收的；以及受送达人的同住成年家属签收的等。

六、特殊情况的处理

若因受送达人自己提供或者确认的送达地址不准确、拒不提供送达地址、送达地址变更未及时告知人民法院、受送达人本人或者受送达人指定的代收人拒绝签收等原因，导致诉讼文书未能被受送达人实际接收的，文书退回之日视为送达之日。但受送达人能够证明自己在诉讼文书送达的过程中没有过错的，不适用此规定。

七、规定的实施时间

该规定自2005年1月1日起实施，且最高人民法院以前的司法解释与本规定不一致的，以本规定为准。

综上所述，民事邮寄立案的法律依据主要来源于《最高人民法院关于以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的若干规定》，该规定详细明确了邮寄送达的适用范围、法律效力、送达地址的提供与确认、具体操作与要求以及特殊情况的处理等，为民事邮寄立案提供了有力的法律支撑。