若投诉举报答复未告知复议诉讼权利，您有权通过以下途径维护自身合法权益：

1. 直接向作出答复的行政机关提出书面异议
   根据《行政复议法》第二十条及《行政诉讼法》第四十六条，行政机关在作出具体行政行为时，应当依法告知公民、法人或其他组织申请行政复议、提起行政诉讼的权利、期限及途径。若答复中未明确告知，您可书面要求行政机关补充告知，并附上法律依据（如《行政复议法实施条例》第十七条），要求其重新出具包含救济权利的答复文书。此步骤既可固定证据，也为后续程序提供基础。

2. 在法定期限内直接申请行政复议或提起行政诉讼

   • 行政复议：自知道该具体行政行为之日起60日内，向上一级行政机关或法定复议机构提出申请（如对县级政府部门的答复不服，可向本级政府或上级主管部门申请）。复议机关受理时，即使原答复未告知权利，您仍享有复议权，但需注意期限计算从“知道或应当知道权利被侵害之日”起算（参考《行政复议法》第九条）。
     
   • 行政诉讼：自知道或应当知道行政行为作出之日起6个月内，向有管辖权的人民法院提起诉讼。法院审理时，若发现行政机关未履行告知义务，可能视为程序违法，进而影响行政行为的合法性审查（依据《行政诉讼法》第四十六条及司法解释相关规定）。

3. 以程序违法为由主张行政行为无效或要求撤销
   若行政机关的未告知行为导致您错过复议或诉讼期限，可在诉讼中主张行政行为程序违法，请求法院撤销或确认无效。根据《行政诉讼法》第七十条，违反法定程序的行政行为，法院应判决撤销或部分撤销。此时需重点举证：

   • 投诉举报的原始材料及答复文书（证明您曾主张权利）；
     
   • 证明您“不知情”的证据（如答复文书未载明救济途径的截图、录音等）；
     
   • 复议或诉讼期限已过的证明（如日期计算说明）。

4. 向监察机关或上级部门投诉行政机关不作为
   若行政机关拒不补充告知或推诿责任，可依据《监察法》向监察委员会举报其不依法履职，或依据《行政机关公务员处分条例》向上级行政机关投诉其程序违法。此途径虽不直接解决实体争议，但可推动行政机关纠正程序错误，为后续救济创造条件。

行动建议：

• 优先通过书面形式固定证据（如邮寄异议申请并留存凭证）；
  
• 计算复议/诉讼期限时，以“实际知道权利被侵害之日”为准，避免因原答复未告知而被动；
  
• 若期限临近，可同步准备复议与诉讼材料，优先选择更高效的救济途径（如复议期限短于诉讼期限时，优先申请复议）。
  

如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询，我将结合证据材料提供针对性方案。