在刑事案件中，非法所得不能由办案民警代缴，必须由犯罪嫌疑人或被告人自行缴纳，或由法院强制执行追缴。以下是详细说明：

1. 法律程序要求
   根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这一程序需通过司法机关（法院）依法裁定后执行，办案民警仅负责侦查阶段对涉案财物的查封、扣押等措施，无权直接代缴或处置非法所得。

2. 执行主体与方式

   • 主动缴纳：犯罪嫌疑人或被告人在判决生效后，可自行向法院缴纳非法所得。
     
   • 强制执行：若未主动缴纳，法院可依据《刑事诉讼法》第二百七十条，通过查封、扣押、冻结等措施强制执行，或委托拍卖、变卖涉案财物后上缴国库。
     
   • 民警角色：民警仅能协助法院执行（如移交涉案财物），但无权直接代为缴纳。

3. 特殊情形说明

   • 若犯罪嫌疑人或被告人无缴纳能力，法院可能裁定分期缴纳、延期缴纳，或以劳务代偿等方式处理，但均需通过司法程序，而非由民警代缴。
     
   • 若民警以“代缴”名义收取财物，可能涉嫌滥用职权或侵占罪，当事人可向检察机关举报。

总结：非法所得的追缴必须严格遵循司法程序，由法院主导执行。若您或他人涉及此类问题，建议直接向我咨询具体流程与应对策略，避免因程序错误导致权益受损。