结论：在逃逸方未被拘留的情况下，受害人不能直接申请拘留逃逸方，但可以通过向公安机关报案、提供证据等方式促使公安机关依法对逃逸方采取拘留等强制措施。
分析说明：
拘留的性质与决定权：
- 拘留是公安机关在侦查过程中，对现行犯或者重大嫌疑分子所采取的临时剥夺其人身自由的强制方法。
- 拘留的决定权在公安机关，而非受害人。受害人无权直接申请拘留某人。
受害人的权利与途径：
- 受害人作为交通肇事案件的当事人，有权向公安机关报案，并提供相关证据和线索，以协助公安机关查明事实真相。
- 如果受害人认为逃逸方构成犯罪，且公安机关未依法采取拘留等强制措施，受害人可以向公安机关提出意见或建议，或者向上级公安机关或检察机关反映情况，要求依法处理。
公安机关的职责与程序：
- 公安机关在接到报案后，应当立即进行调查，并根据调查结果决定是否对逃逸方采取拘留等强制措施。
- 如果公安机关认为逃逸方构成犯罪，且符合拘留条件，应当依法作出拘留决定，并执行拘留。
可能的法律后果：
- 如果逃逸方确实构成犯罪，且公安机关未依法采取拘留等强制措施，导致逃逸方继续危害社会或逃避法律制裁，公安机关及其相关责任人员可能承担相应的法律责任。
- 受害人如果因逃逸方的行为遭受损失，有权依法向逃逸方提起民事诉讼，要求赔偿损失。
行动建议：
- 作为受害人，您应当尽快向公安机关报案，并提供尽可能详细的证据和线索，以协助公安机关查明事实真相。
- 如果您认为公安机关未依法履行职责，可以向其上级机关或检察机关反映情况，要求依法处理。
- 在处理此类案件时，建议您咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
进一步思考：
- 在交通肇事案件中，逃逸行为往往加重了事故的后果，也增加了案件的复杂性。因此，受害人在报案时应当尽可能提供详细的证据和线索，以便公安机关能够迅速查明事实真相。
- 同时，受害人也应当了解自己的法律权利和途径，以便在必要时能够依法维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。