女儿和父亲写亲属关系证明，通常需要明确证明目的后，选择合适的方式开具证明文件。以下是具体说明：

1. 若用于国内一般事务（如办理户口迁移、房产过户等）：

   • 推荐方式：前往户籍所在地的公安机关（如派出所）开具亲属关系证明。
   • 具体流程：携带父亲和女儿的身份证、户口本原件及复印件，前往户籍地派出所，填写相关申请表格，说明开具证明的用途，派出所会根据户籍档案核实后出具证明。
   • 证明内容：一般包括父亲和女儿的姓名、身份证号码、户籍地址、亲属关系（如父女关系）等信息。

2. 若用于涉外事务（如出国留学、移民等）：

   • 推荐方式：除了公安机关开具的证明外，可能还需要进行公证和翻译。
   • 具体流程：
     • 先按照上述方式在公安机关开具亲属关系证明。
     • 然后前往公证处，携带证明原件、身份证、户口本等材料，申请办理亲属关系公证。
     • 公证处会核实材料真实性后出具公证书。
     • 若目标国家要求，还需将公证书翻译成目标国家官方语言，并加盖翻译机构或公证处的翻译专用章。

3. 若因特殊原因无法前往公安机关开具证明：

   • 替代方式：可以尝试通过其他官方渠道或法律途径证明亲属关系，如提供出生医学证明、独生子女证、法院判决书（如涉及抚养权、继承权等）等文件。
   • 注意事项：这些替代文件需确保真实有效，且能清晰证明父亲和女儿之间的亲属关系。

温馨提示：在开具亲属关系证明时，请务必确保所有信息的真实性和准确性，以免因信息不实而引发不必要的法律纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。