结论：非法扣留他人财物，法院已宣布归还的，若该行为同时符合刑事犯罪的构成要件，仍然可以附带刑事案件进行追究。

详细分析：

1. 民事与刑事责任的独立性：

   • 非法扣留他人财物，首先涉及的是对他人财产权的侵犯，这通常是一个民事法律关系问题。当法院宣布归还财物时，这是对民事权益的恢复和补偿。
   • 然而，民事责任和刑事责任是独立的。即使行为人已经承担了民事责任（如归还财物），如果其行为同时触犯了刑法，仍然需要承担刑事责任。

2. 刑事犯罪的构成要件：

   • 要构成刑事犯罪，非法扣留他人财物的行为必须满足刑法中相关罪名的构成要件。例如，如果行为具有非法占有目的，且数额较大或情节严重，可能构成盗窃罪、抢劫罪或敲诈勒索罪等（具体取决于行为方式和情节）。
   • 如果行为人仅是暂时扣留财物，没有非法占有的目的，但情节严重（如扣留时间过长、对被害人造成严重精神损害等），也可能构成其他犯罪，如非法拘禁罪（如果同时限制了被害人的人身自由）或寻衅滋事罪等。

3. 刑事附带民事诉讼：

   • 在刑事诉讼过程中，如果被害人因犯罪行为遭受了物质损失，可以提起刑事附带民事诉讼，要求犯罪人赔偿损失。这包括因非法扣留财物而导致的直接经济损失（如财物价值、因财物被扣留而产生的其他费用等）。
   • 但需要注意的是，刑事附带民事诉讼主要解决的是物质损失赔偿问题，对于已经通过民事判决（如法院宣布归还财物）解决的民事权益问题，通常不会在刑事附带民事诉讼中重复处理。然而，这并不影响对犯罪行为的刑事追究。

4. 实际案例与司法实践：

   • 在司法实践中，非法扣留他人财物的行为如果构成犯罪，通常会受到刑事追究。例如，如果行为人以非法占有为目的，扣留他人财物并拒不归还，且数额较大，很可能被认定为盗窃罪并受到刑事处罚。
   • 同时，即使行为人已经通过民事途径（如法院判决）解决了财物归还问题，如果其行为构成犯罪，仍然可以对其提起刑事诉讼。

建议：

• 如果您或他人遭遇了非法扣留财物的情况，并且认为该行为可能构成犯罪，建议及时向公安机关报案，并提供相关证据材料。
• 同时，您也可以咨询专业律师（如我，韦端宁律师，专注于经济犯罪、诈骗犯罪等多个领域），以获取更具体的法律建议和帮助。律师将根据您的具体情况，分析行为是否构成犯罪、可能构成的罪名以及相应的法律后果，并为您提供相应的法律策略和建议。