员工离职后仍被挂名法定代表人，可通过法律途径要求公司变更登记，必要时可向法院提起诉讼。具体分析如下：

1. 与公司协商解决
   首先建议与原公司协商，要求其尽快办理法定代表人变更登记手续。根据《公司法》第十三条规定，公司法定代表人变更应当办理变更登记，公司有义务配合完成。若公司同意变更，可签订书面协议明确双方权利义务，并共同向工商部门提交变更申请。

2. 向工商部门投诉
   若协商无果，可向公司登记机关（市场监督管理局）投诉，要求其责令公司限期变更登记。根据《公司登记管理条例》第六十八条，公司拒不办理变更登记的，可处以1万元以上10万元以下罚款；情节严重的，吊销营业执照。工商部门介入后，公司通常会被迫配合变更。

3. 提起股东会决议撤销之诉（如适用）
   若公司未通过合法程序（如股东会决议）任命你为法定代表人，可主张该任命无效。根据《公司法》第二十二条，若公司决议内容违反法律、行政法规，股东可自决议作出之日起60日内请求法院撤销。但需注意，此路径需证明你并非公司股东或未参与决议，且决议程序违法。

4. 提起姓名权侵权之诉
   若公司未经你同意擅自使用姓名登记为法定代表人，可主张姓名权被侵害。根据《民法典》第一千零一十四条，任何组织或个人不得以干涉、盗用、假冒等方式侵害他人姓名权。法院可判令公司停止侵害、赔礼道歉，并协助办理变更登记。

5. 申请法院强制执行
   若已通过诉讼取得生效判决（如确认变更登记的判决），但公司仍不履行，可向法院申请强制执行。法院可向工商部门发出协助执行通知书，直接变更登记信息，无需公司配合。

行动建议：

• 优先收集证据，包括离职证明、公司未变更登记的工商档案、与公司沟通记录等；
  
• 根据具体情况选择上述路径，建议先尝试协商或投诉，效率较高；
  
• 若涉及复杂股权结构或公司拒不配合，及时委托律师介入，通过诉讼彻底解决问题。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。