结论：伐树时树倒了砸坏别人家的树，既可能构成纠纷，也可能涉及毁坏财物（毁财）的法律责任，具体取决于行为人的主观意图、行为性质及造成的后果。以下从不同角度详细分析：

1. 纠纷角度

• 性质：若伐树行为本身合法（如经许可伐树），但因操作不当或不可抗力（如风大、土质松软等）导致树木倒塌砸坏他人财物，此时更倾向于认定为一种民事纠纷。
• 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此情境下，若伐树人未尽到合理注意义务（如未采取支撑、固定等安全措施），则可能因过错承担赔偿责任。
• 处理方式：双方可协商赔偿金额及方式；若协商不成，可通过诉讼或调解等途径解决。

2. 毁坏财物（毁财）角度

• 性质：若伐树行为本身非法（如未经许可擅自伐树），且故意或过失导致他人树木损坏，则可能构成毁坏财物行为，需承担相应的法律责任。
• 法律依据：
  • 民事责任：同样依据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，需赔偿受损方因此遭受的损失。
  • 行政责任：若行为违反《中华人民共和国森林法》等相关规定，可能面临林业主管部门的行政处罚，如罚款、责令补种树木等。
  • 刑事责任：若毁坏财物数额较大或情节严重（如故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的），可能构成故意毁坏财物罪，需承担刑事责任。
• 处理方式：除民事赔偿外，还需接受行政处罚或刑事追究；受损方可向公安机关报案，由公安机关依法处理。

3. 特殊情况考虑

• 不可抗力：若树木倒塌系因不可抗力（如自然灾害、意外事件等）导致，且伐树人已尽到合理注意义务，则可能免除或减轻其责任。
• 第三人过错：若树木倒塌系因第三人过错导致（如他人故意推倒树木），则受损方可向该第三人请求赔偿。

4. 建议与措施

• 预防措施：伐树前应评估风险，采取必要的安全措施（如支撑、固定树木）；确保伐树行为合法合规（如取得相关许可）。
• 应急处理：一旦发生树木倒塌砸坏他人财物的情况，应立即停止作业，保护现场；及时与受损方沟通协商赔偿事宜；必要时寻求法律帮助。
• 法律途径：若双方无法协商一致，可通过诉讼或调解等途径解决纠纷；若行为涉嫌违法或犯罪，应主动配合相关部门调查处理。

总结：伐树时树倒了砸坏别人家的树，既可能构成民事纠纷，也可能涉及毁坏财物的法律责任。具体取决于行为人的主观意图、行为性质及造成的后果。因此，在处理此类事件时，应综合考虑各种因素，依法依规行事。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。