核心结论：因第三者导致离婚，若想起诉离婚并申请法院调查令，需先明确起诉方向（离婚诉讼或损害赔偿诉讼），再按法定程序准备材料、提交申请，以下为详细说明。
一、明确起诉方向
以离婚为诉求的诉讼
- 若夫妻感情确因第三者介入而破裂，且双方无法协议离婚，一方可直接向法院提起离婚诉讼。此时，第三者并非诉讼直接被告，但可作为证明夫妻感情破裂的关键因素。
- 法律依据：《民法典》第1079条规定，因感情不和分居满二年、重婚或与他人同居等情形，经调解无效，应准予离婚。
以损害赔偿为诉求的诉讼
- 若第三者与配偶构成重婚（有配偶者与他人登记结婚，或以夫妻名义共同生活）或与他人同居（持续、稳定地共同居住），无过错方可单独起诉第三者或同时起诉配偶，要求赔偿物质及精神损失。
- 法律依据：《民法典》第1091条规定，重婚、与他人同居导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
二、申请法院调查令的流程
申请条件
- 需在诉讼过程中（立案后至庭审前）向法院提出申请。
- 申请调查的内容需与案件事实相关，且属于当事人因客观原因无法自行收集的证据（如银行流水、通话记录、开房记录等）。
申请材料
- 书面申请书：写明申请调查的证据名称、内容、证明对象及无法自行收集的原因。
- 初步证据：如配偶与第三者的亲密照片、聊天记录、证人证言等，证明存在重婚或同居嫌疑。
- 案件受理通知书：证明诉讼已立案。
法院审查与决定
- 法院会在5日内审查申请，若认为必要，会签发调查令，并明确调查范围、期限及注意事项。
- 若申请被驳回，可补充证据后再次申请，或通过律师持法院介绍信调查。
三、关键注意事项
证据合法性
- 收集证据需遵守法律，不得侵犯他人隐私（如非法安装监控、窃听等），否则证据可能被排除。
- 建议通过合法途径获取证据，如委托律师调查、申请法院调取等。
诉讼策略选择
- 若以离婚为主诉，可同时主张损害赔偿，但需在离婚诉讼中明确提出。
- 若单独起诉第三者，需证明其存在过错（如明知对方有配偶仍与其同居）。
律师协助的重要性
- 律师可协助起草法律文书、指导证据收集、申请调查令，并在庭审中主张权益，提高诉讼成功率。
总结：因第三者离婚的诉讼需明确方向，申请调查令需满足法定条件并准备充分材料。建议根据具体情况选择诉讼策略，并尽早咨询律师以制定方案。如有进一步问题，可直接向我提问。