在交通事故中，如果法院裁决个人需承担赔付责任但当事人赖着不赔，将会面临一系列法律后果。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
强制执行措施：
- 财产查封与冻结：一旦法院作出判决，若义务人（即需赔付的一方）拒不履行，权利人（即受害方）可以向法院申请强制执行。法院有权对义务人的财产进行查封、冻结，包括但不限于银行存款、房产、车辆等，以确保判决能够得到有效执行。
- 工资扣划：如果义务人有稳定的工作和收入，法院还可以裁定从其工资中按月扣划一定比例的金额，直至赔付义务履行完毕。
信用惩戒：
- 列入失信被执行人名单：拒不履行法院判决的义务人，将被法院列入失信被执行人名单，这一信息会被公开并共享至多个信用信息平台。这将对义务人的个人信用造成严重影响，限制其高消费行为，如乘坐飞机、高铁等，甚至可能影响其贷款、就业等方面。
- 限制出境：在特定情况下，法院还可以对义务人采取限制出境的措施，防止其逃避法律责任。
法律责任追究：
- 罚款与拘留：对于拒不履行法院判决的义务人，法院有权对其处以罚款，并可以对其采取司法拘留措施。罚款的金额和拘留的期限将根据具体情况由法院决定。
- 刑事责任：在极端情况下，如果义务人的行为构成拒不执行判决、裁定罪，还可能面临刑事责任的追究。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
建议与行动指南：
- 及时申请强制执行：作为受害方，一旦法院作出判决，应尽快向法院申请强制执行，以确保自己的权益得到及时保障。
- 关注义务人财产状况：在申请强制执行前或执行过程中，应尽可能了解义务人的财产状况，以便法院能够更有效地采取执行措施。
- 保留相关证据：在整个过程中，应妥善保留与交通事故、法院判决以及义务人拒不履行赔付义务相关的所有证据，以备不时之需。
总结来说，交通事故中法院裁决个人赔付部分而赖着不赔，将面临强制执行、信用惩戒以及可能的法律责任追究。因此，建议义务人积极履行赔付义务，以免承担不必要的法律后果。如果您有任何关于交通事故赔偿或刑事辩护方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。