针对您提出的“修合法审批的林道误差线路怎么处罚”的问题，这通常涉及到未经批准或超出批准范围擅自改变林地用途进行修路的情况。虽然您提到的是“合法审批的林道误差线路”，但核心问题在于是否严格按照审批要求进行，若存在偏差或未经批准擅自改变，则可能构成违法行为。以下是根据相关法律法规和类似案例给出的详细解答：
一、法律依据
根据《中华人民共和国森林法实施条例》第十六条第一款的规定，勘查、开采矿藏和修建道路、水利、电力、通讯等工程，需要占用或者征收、征用林地的，必须向县级以上人民政府林业主管部门提出用地申请，经审核同意后，按照国家规定的标准预交森林植被恢复费，领取使用林地审核同意书，并凭此依法办理建设用地审批手续。若未经林业主管部门审核同意，擅自改变林地用途，则构成违法行为。
二、处罚措施
对于擅自改变林地用途进行修路的行为，根据《中华人民共和国森林法实施条例》第四十三条第一款的规定，县级以上人民政府林业主管部门将责令限期恢复原状，并处非法改变用途林地每平方米10元至30元的罚款。具体处罚措施包括：
责令恢复原状：要求违法行为人在规定期限内将破坏的林地恢复至原有状态，包括植被和林业生产条件的恢复。
罚款：根据非法改变用途的林地面积，按照每平方米10元至30元的标准进行罚款。罚款金额将根据具体违法情节和造成的后果进行裁量。
三、案例参考
以务川县敖泽华擅自改变林地用途案为例，当事人敖泽华在未办理使用林地审批手续的情况下，擅自占用林地修路，破坏了林地和林木。经调查核实后，林业主管部门依据相关法律法规，对其作出了责令恢复植被和林业生产条件，并处以罚款的处罚决定。这一案例充分说明了对于擅自改变林地用途进行修路的行为，林业主管部门将依法进行严厉处罚。
四、建议与提醒
严格遵守审批程序：在修建林道前，务必向县级以上人民政府林业主管部门提出用地申请，并按照审批要求进行施工，确保合法合规。
及时补办手续：若因特殊原因需要变更审批内容或扩大施工范围，应及时向林业主管部门申请变更审批手续，避免构成违法行为。
积极配合调查：若因疏忽或无知导致违法行为发生，应积极配合林业主管部门的调查工作，主动消除或减轻违法行为危害后果，以争取从轻处罚。
综上所述，对于修合法审批的林道误差线路（若构成擅自改变林地用途）的行为，林业主管部门将依法进行处罚，包括责令恢复原状和罚款等措施。因此，在修建林道时务必严格遵守相关法律法规和审批程序，确保合法合规。