在交通死亡事故中，直系亲属若需出具授权书将赔款打给某个受益人，可参考以下授权书模板及说明：
授权书模板
授权书
兹有（死者姓名），身份证号：（死者身份证号），因（交通事故简要情况，如“于XXXX年XX月XX日在XX地点发生交通事故不幸身亡”）。现其直系亲属（授权人姓名），身份证号：（授权人身份证号），与死者关系：（如父子、母女等），特此授权（受益人姓名），身份证号：（受益人身份证号），作为本次交通事故赔偿款的接收人。
授权范围包括但不限于：接收因（死者姓名）交通事故死亡所产生的一切赔偿款项，包括但不限于死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等。授权人确认，上述赔偿款项打入受益人指定账户（账户名：（受益人姓名），账号：（银行账号），开户行：（银行名称））后，即视为授权人已收到相应赔偿，不再就同一事项向任何责任方主张权利。
本授权书自签署之日起生效，至上述赔偿款项全部支付完毕且授权人确认无异议后终止。
授权人（签字/捺印）：_________
日期：XXXX年XX月XX日
直系亲属（其他成员签字/捺印，如有需要）：_________
日期：XXXX年XX月XX日
说明
授权书内容需真实准确：授权书中的死者信息、授权人信息、受益人信息以及赔偿款项的具体内容均需真实准确，不得有虚假陈述或误导性内容。
明确授权范围：授权书应明确授权的具体范围，包括接收哪些类型的赔偿款项，以及这些款项将打入哪个受益人的指定账户。
签署与见证：授权书应由授权人亲自签署或捺印，并尽可能由其他直系亲属作为见证人签字确认，以增强授权书的法律效力。若条件允许，可请公证处对授权书进行公证。
法律后果：授权书一旦签署，即具有法律效力。授权人应充分了解并承担由此产生的法律后果，包括但不限于赔偿款项的接收、使用及分配等。
保留副本：授权书签署后，授权人、受益人及责任方均应保留授权书的副本，以备不时之需。
在撰写和签署授权书时，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。