结论：去业主单位投诉业主物业费不交这一行为本身并不违法，但需注意投诉的方式和内容需合法合规，避免侵犯他人合法权益或扰乱公共秩序。

分析说明：

1. 投诉行为的合法性：

   • 投诉是公民或组织对认为违反法律法规、侵害自身权益或公共利益的行为，向有关部门或单位进行反映并要求处理的行为。在物业费纠纷中，业主未按时缴纳物业费，物业公司或业主委员会作为管理方，有权通过合法途径进行催缴或寻求解决。
   • 去业主单位投诉业主物业费不交，本质上是一种寻求问题解决的途径，只要投诉内容真实、合法，且投诉方式不侵犯他人合法权益或扰乱公共秩序，这一行为就是合法的。

2. 投诉时需注意的事项：

   • 投诉内容需真实：投诉时应提供确凿的证据，如物业费缴纳记录、催缴通知等，以证明业主确实存在未缴纳物业费的行为。
   • 投诉方式需合法：投诉时应通过合法途径进行，如向业主委员会、物业公司或相关政府部门提交书面投诉材料，或通过合法渠道进行线上投诉。避免采取过激行为，如辱骂、威胁、围堵等，这些行为可能构成侵权或违反治安管理规定。
   • 尊重他人权益：在投诉过程中，应尊重业主的合法权益，避免泄露其个人信息或进行恶意诽谤。同时，也应尊重业主单位的正常工作秩序，避免在投诉过程中造成不必要的干扰或损失。

3. 可能的法律后果：

   • 如果投诉内容不实或投诉方式违法，投诉人可能面临被投诉人的反诉或法律追究，如侵犯名誉权、隐私权等民事责任，或违反治安管理规定的行政责任。
   • 如果投诉行为导致业主单位遭受损失，投诉人还可能面临赔偿损失的责任。

建议与行动：

• 优先协商解决：在投诉前，建议先尝试与业主进行沟通协商，了解其未缴纳物业费的原因，并寻求双方都能接受的解决方案。
• 合法途径投诉：如果协商无果，再通过合法途径进行投诉，如向业主委员会、物业公司或相关政府部门提交投诉材料。
• 保留证据：在投诉过程中，务必保留好相关证据，如投诉材料、回复记录等，以备不时之需。

特殊场景：

• 如果业主确实存在经济困难等特殊情况导致无法按时缴纳物业费，物业公司或业主委员会应给予一定的理解和帮助，如协商分期缴纳、减免部分费用等。在这种情况下，投诉前更应先进行充分沟通，避免不必要的纠纷。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。