当起诉人需要通过法院发快递来送达诉讼文书时，可以遵循以下步骤和注意事项：
一、法院专递的基本规定
根据《最高人民法院关于以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的若干规定》，人民法院在直接送达诉讼文书有困难时，可以选择通过国家邮政机构（邮政机构）以法院专递方式邮寄送达。这种方式与人民法院直接送达具有同等法律效力。
二、提供或确认送达地址
起诉或答辩时：当事人（起诉人）在起诉或答辩时，应当向人民法院提供或确认自己准确的送达地址，并填写送达地址确认书。这是确保诉讼文书能够准确送达的关键步骤。
保密要求：如果当事人要求对送达地址确认书中的内容保密，人民法院应当为其保密。
地址变更：当事人在第一审、第二审和执行终结前变更送达地址的，应当及时以书面方式告知人民法院。
三、法院专递的邮寄与送达
邮寄过程：邮政机构会按照当事人提供或确认的送达地址进行邮寄。如果邮政机构在五日内投送三次以上未能送达，且通过电话或其他联系方式无法告知受送达人的，应当将邮件在规定的日期内退回人民法院，并说明退回的理由。
代收情况：如果受送达人指定了代收人，或者邮政机构在受送达人提供或确认的送达地址未能见到受送达人时，可以将邮件交给与受送达人同住的成年家属代收（但代收人是同一案件中另一方当事人的除外）。
签收要求：受送达人及其代收人应当在邮件回执上签名、盖章或者捺印，并出示有效身份证件。如果拒绝签收，邮政机构的投递员会记明情况后将邮件退回人民法院。
四、送达的认定
根据规定，有下列情形之一的，即视为送达：
五、司法专递电子面单改革（以海南法院为例）
近年来，为了进一步提高司法送达的效率和便捷性，一些法院（如海南法院）开展了司法专递电子面单改革试点工作。通过“目的地打印+无纸化面单”模式，实现了法律文书的异地集中打印和同城投递。这种改革不仅提高了送达速度，还减少了能源损耗和物流资源占用。
六、实际操作建议
确保地址准确：起诉人在提供送达地址时，应确保地址的准确性和完整性，以避免因地址错误导致的送达失败。
及时更新地址：如果起诉人的送达地址发生变更，应及时以书面方式告知人民法院，以确保诉讼文书能够准确送达。
关注送达进程：起诉人可以通过人民法院送达平台系统实时查询邮寄送达进程，以便及时了解诉讼文书的送达情况。
综上所述，起诉人通过法院发快递送达诉讼文书时，应遵循相关规定和流程，确保诉讼文书的准确、及时送达。同时，也可以关注法院的司法专递电子面单改革等创新举措，以提高送达效率和便捷性。