结论：在无法开具亲属关系证明且不想继续诉讼的情况下，您仍然可以尝试通过司法部门（如司法所或人民调解委员会）寻求非诉讼的解决方式，但具体能否成功解决取决于纠纷的性质和双方的态度。

分析说明：

1. 司法部门的调解功能：

   • 司法所或人民调解委员会等司法部门，除了承担法律宣传、法律咨询等职能外，还负责调解民间纠纷。这些纠纷包括但不限于婚姻家庭、邻里关系、合同纠纷等。
   • 如果您与对方之间的纠纷属于这些范畴，且双方都有意愿通过调解来解决，那么司法部门可以作为一个中立的第三方，协助双方达成和解协议。

2. 无法开具亲属关系证明的影响：

   • 亲属关系证明在某些法律程序中（如继承、抚养等）是必要的文件。但如果您不想继续诉讼，或者纠纷的性质并不直接依赖于亲属关系证明，那么这一文件的缺失可能不会成为阻碍您通过司法部门解决纠纷的障碍。
   • 然而，如果纠纷确实涉及到亲属关系，且对方对这一关系存在争议，那么无法提供证明可能会在一定程度上影响调解的效果或结果。

3. 非诉讼解决的优势：

   • 与诉讼相比，非诉讼解决方式（如调解）通常更加灵活、快捷，且成本较低。它允许双方在保持相对和谐的关系下，通过协商达成双方都能接受的解决方案。
   • 如果您希望避免诉讼带来的时间、精力和金钱成本，以及可能的对人际关系的破坏，那么尝试通过司法部门进行调解是一个值得考虑的选择。

行动建议：

• 联系当地司法部门：首先，您可以联系当地的司法所或人民调解委员会，了解他们是否愿意并能够协助您解决纠纷。
• 准备相关材料：尽管您无法开具亲属关系证明，但尽量准备其他与纠纷相关的材料，如合同、聊天记录、证人证言等，以便在调解过程中提供有力的证据支持。
• 保持开放态度：在调解过程中，保持开放和诚实的态度，愿意听取对方的意见和诉求，并尝试寻找双方都能接受的解决方案。

后续考虑：

• 如果调解成功，双方可以签订调解协议，并可以申请司法确认，使调解协议具有法律执行力。
• 如果调解不成功，或者您认为调解结果无法满足您的需求，您仍然有权选择通过诉讼途径来解决纠纷。但在此之前，请务必考虑清楚诉讼可能带来的后果和成本。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。