法人将公司出售，主要涉及公司股权或资产的转让，其法律后果及影响需根据具体情况分析，核心结论如下：

1. 公司法律主体资格的存续
   公司作为独立法人，其主体资格不因股权或资产出售而自动消灭。若仅发生股权转让，公司仍继续存续，仅股东及股权结构发生变化；若发生资产出售且未保留核心经营性资产，可能导致公司丧失经营能力，但公司主体仍存在，直至完成清算注销程序。

2. 对内部治理结构的影响

   • 股权转让情形：新股东将依法行使股东权利，可能通过修改公司章程、改选董事会等方式调整公司治理结构。原股东若未完全退出，其剩余股权对应的表决权、分红权等将按新股权比例重新分配。
     
   • 资产出售情形：若公司保留部分资产或业务，原治理结构可能维持；若出售全部资产，公司可能进入清算程序，此时治理结构将围绕清算组展开，原董事、监事职权终止。

3. 对外部债权债务的承担

   • 股权转让：公司债务仍由公司以自身财产承担，新股东仅在其未履行出资义务或存在其他法定情形（如滥用法人独立地位逃避债务）时，对债权人承担补充赔偿责任。
     
   • 资产出售：若出售资产涉及债务转移，需经债权人书面同意；未经同意的，公司仍需对原债务承担清偿责任。若出售价格明显低于资产价值，可能被认定为恶意逃债，债权人可主张撤销交易。

4. 对员工权益的影响

   • 股权转让：员工劳动合同继续有效，新股东需承继原劳动合同权利义务。若新股东拟变更劳动合同内容（如调整薪酬、岗位），需与员工协商一致，否则可能引发劳动争议。
     
   • 资产出售：若出售导致公司解散或业务终止，员工可依据《劳动合同法》主张经济补偿；若新主体承接原业务并续签劳动合同，员工工龄可连续计算。

5. 税务合规风险

   • 股权转让：转让方需按“财产转让所得”缴纳个人所得税（自然人股东）或企业所得税（法人股东），受让方需代扣代缴税款。若转让价格明显偏低且无正当理由，税务机关有权核定征收。
     
   • 资产出售：需区分不同资产类型缴纳增值税、企业所得税等。例如，出售不动产需缴纳土地增值税，出售设备可能涉及增值税进项税额转出。

建议：若您拟出售公司或资产，建议提前梳理股权结构、债权债务、员工合同等关键事项，评估税务成本，并签订书面协议明确权利义务划分。如有具体操作需求，可直接向我咨询相关法律实务问题。