原配要求小三返还财产是受诉讼时效期间的限制的，具体时效需根据案件性质和法律规定来判断。以下是对此问题的详细分析：
一、返还财产的诉讼时效规定
一般规定：
- 根据《民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。这意味着，原配在知道或应当知道自己的财产权被小三侵害之日起三年内，有权向法院提起诉讼要求返还财产。若超过此期限，法院可能不予保护，除非存在特殊情况并申请延长。
特殊时效规定：
- 在夫妻关系存续期间，共同财产属于双方共有。若一方擅自将共同财产赠与小三，这侵犯了另一方的财产权益。根据相关法律或司法解释，原配通常有权在知道赠与事实之日起一年内向法院起诉撤销赠与，要求小三返还财物。这一年的时效是针对夫妻共同财产被擅自赠与这一特定情境下的特殊规定。
时效中止与中断：
- 在诉讼时效期间的最后六个月内，若因不可抗力、无民事行为能力人或限制民事行为能力人无法行使权利、继承未确定等特定原因，导致权利人不能行使请求权的，诉讼时效中止。中止事由消除后，诉讼时效期间继续计算六个月。
- 诉讼时效可因权利人向义务人提出履行请求、义务人同意履行义务、权利人提起诉讼或申请仲裁等情形而中断。中断后，诉讼时效期间重新计算。
二、追回财产的法律途径与注意事项
法律途径：
- 确认赠与行为无效之诉：原配可向法院提起确认赠与行为无效之诉，请求返还财产。此诉讼基于夫妻双方对共同财产享有平等的处理权，擅自赠与侵犯了原配的合法权益。
- 不当得利返还请求权之诉：小三接受原配配偶赠与的财产构成不当得利。原配可基于不当得利请求小三返还财产。此诉讼同样适用三年的普通诉讼时效（除非有特殊时效规定）。
注意事项：
- 原配需收集充分证据，证明配偶将共同财产赠与小三，并确定小三的身份和联系方式。
- 追回财产时，应综合考虑小三的主观善恶。若小三不知情，仅负有返还现存利益的义务；若明知对方有配偶而与之交往并取得财物，则负有返还所得利益的义务。
三、建议与总结
- 面对此类情况，原配应及时采取行动，确保在规定的时效期间内提起诉讼或采取其他法律手段。
- 在起诉前，应仔细评估自己的权利是否受到侵害，以及是否在法律规定的期限内。
- 综合运用确认赠与行为无效之诉和不当得利返还请求权之诉等法律途径，以最大程度维护自身的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。