若老公明确表示不追究“小三”砸车责任，该事件在法律层面仍可能存在两种处理路径，需分情况讨论：

1. 若车辆损失未达刑事立案标准，且老公放弃民事索赔，事件可能仅停留在道德层面
   根据《治安管理处罚法》第四十九条，故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可并处五百元以下罚款；情节较重的（如损毁财物价值接近5000元或多次损毁），处十日以上十五日以下拘留，可并处一千元以下罚款。
   若车辆维修费用未达5000元（部分地区标准可能不同），且老公明确表示不追究“小三”行政责任（即不向公安机关报案），公安机关通常不会主动介入。此时“小三”仅需承担道德谴责，无需承担法律后果。
   若老公同时放弃民事索赔（即不要求“小三”赔偿车辆损失），则“小三”无需承担经济赔偿责任。但需注意：若老公未来反悔，仍可在知道权利受损之日起三年内（诉讼时效）向法院起诉要求赔偿。

2. 若车辆损失达刑事立案标准，老公的“不追究”无法阻断刑事追责程序
   根据《刑法》第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大（5000元以上）或有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或罚金；数额巨大（5万元以上）或有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
   刑事案件由公安机关立案侦查，检察院提起公诉，属于“国家追诉”范畴，不因被害人（老公）的“谅解”或“不追究”而终止。即使老公明确表示不追究，“小三”仍可能因涉嫌故意毁坏财物罪被追究刑事责任。
   但老公的“不追究”可能影响量刑：根据《常见犯罪量刑指导意见》，若老公出具谅解书，法院可酌情减少基准刑的20%以下；若老公明确表示不谅解，则“小三”可能面临更重的刑罚。

实务建议：

• 若车辆损失较小且老公坚持不追究，建议老公出具书面声明（如《放弃追究责任声明书》），明确表示放弃对“小三”的行政及民事追责，避免未来纠纷；
  
• 若车辆损失较大（接近或超过5000元），建议老公先评估是否需要追究“小三”刑事责任（如通过报警固定证据），再决定是否出具谅解书；
  
• 无论何种情况，均建议保留车辆维修发票、监控录像等证据，以备不时之需。
  

如有进一步法律问题，可直接向我咨询。