遗赠人与第三方协议的主要区别在于协议主体、法律性质、法律后果以及适用法律条款的不同。以下是对这些区别的详细解释：

1. 协议主体：

   • 遗赠：遗赠是遗赠人（即立遗嘱人）通过遗嘱的方式，将其遗产的一部分或全部无偿赠给国家、社会或者法定继承人以外的人的法律行为。这里的主体是遗赠人和受遗赠人，受遗赠人通常是法定继承人以外的自然人、法人或非法人组织。
   • 第三方协议：第三方协议则通常涉及三方主体，即协议的一方、另一方以及第三方。在婚姻家庭或财产纠纷的语境下，第三方协议可能涉及夫妻双方与第三方（如债权人、债务人、担保人等）之间的约定。

2. 法律性质：

   • 遗赠：遗赠是一种单方法律行为，即遗赠人单方面作出意思表示即可成立，不需要受遗赠人的同意。遗赠在遗赠人死亡时发生法律效力。
   • 第三方协议：第三方协议则是一种双方法律行为或多方法律行为，需要各方当事人意思表示一致才能成立。协议的内容、效力等通常由各方当事人协商确定。

3. 法律后果：

   • 遗赠：遗赠的法律后果是，在遗赠人死亡后，受遗赠人有权按照遗嘱的指定接受遗产。如果受遗赠人放弃受遗赠，则遗产按照法定继承处理。
   • 第三方协议：第三方协议的法律后果则取决于协议的具体内容。例如，如果协议涉及债务承担或担保，则可能涉及债务的转移或担保责任的承担；如果协议涉及财产分割或转让，则可能涉及财产所有权的变更等。

4. 适用法律条款：

   • 遗赠：遗赠主要适用《中华人民共和国民法典》中关于继承编的相关规定，特别是关于遗嘱和遗赠的条款。
   • 第三方协议：第三方协议则可能涉及《中华人民共和国民法典》中的合同编、物权编等多个编章的相关规定，具体取决于协议的内容和性质。

举例说明：

• 假设甲立遗嘱将其一套房产遗赠给乙（非法定继承人），这是遗赠行为。甲死亡后，乙有权按照遗嘱接受该房产。
• 假设甲、乙夫妻二人与丙签订了一份协议，约定甲、乙将某处房产转让给丙，丙支付相应价款。这是第三方协议（具体为买卖合同），涉及甲、乙、丙三方主体，需要各方意思表示一致才能成立，并适用合同编的相关规定。

建议：

• 在涉及遗赠或第三方协议时，建议咨询专业律师以获取具体法律建议。因为遗赠和第三方协议都可能涉及复杂的法律问题和权益纠纷，需要专业律师进行细致的分析和判断。
• 如果您有关于遗赠或第三方协议的具体问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。