踩井盖扭伤，责任归属需视具体情况而定，但通常管理人若不能证明尽到管理职责，则应当承担侵权责任。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律责任主体

根据《中华人民共和国民法典》第一千二百五十八条第二款的规定，窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任。这意味着，如果井盖的管理人（如自来水公司、供电公司等，具体根据井盖上的标识判断）无法证明自己已经尽到了对井盖的管理职责，如定期检查、维修、更换等，那么当有人因踩踏破损井盖而扭伤时，管理人就需要承担相应的法律责任。

二、责任认定要点

1. 管理职责的证明：管理人需要证明自己已经尽到了对井盖的管理职责。这通常包括定期的检查记录、维修记录、更换记录等。如果管理人无法提供这些证据，那么就可以推定其未尽到管理职责。
2. 损害事实的证明：受伤者需要证明自己确实是因为踩踏破损井盖而扭伤的。这通常需要提供医疗证明、现场照片、证人证言等证据。
3. 因果关系的证明：受伤者还需要证明自己的扭伤与踩踏破损井盖之间存在因果关系。即，如果井盖没有破损，自己就不会扭伤。

三、特殊情况下的责任归属

1. 施工人责任：如果井盖的破损是由于施工人在挖掘、修缮安装地下设施等过程中造成的，且施工人不能证明已经设置明显标志和采取安全措施的，那么根据《中华人民共和国民法典》第一千二百五十八条第一款的规定，施工人应当承担侵权责任。
2. 道路主管部门或公安机关交通管理部门责任：如果道路施工作业或者道路出现损毁，未及时设置警示标志、未采取防护措施，或者应当设置交通信号灯、交通标志、交通标线而没有设置或者应当及时变更交通信号灯、交通标志、交通标线而没有及时变更，致使通行的人员、车辆及其他财产遭受损失的，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零五条的规定，负有相关职责的单位应当依法承担赔偿责任。

四、建议与措施

1. 及时就医并保留证据：如果您因为踩踏破损井盖而扭伤，首先应及时就医并保留好医疗证明。同时，尽量拍摄现场照片、寻找证人证言等，以便后续维权。
2. 查询管理人并沟通：您可以通过井盖上的标识查询管理人，并与其进行沟通，要求其承担相应的法律责任。如果管理人拒绝承担责任，您可以考虑通过法律途径解决。
3. 提起诉讼：如果与管理人的沟通无果，您可以向法院提起诉讼，要求管理人承担侵权责任并赔偿您的损失。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明自己的主张。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。