民事判决书给出的本判决为终审判决后，不能上诉。以下是对此问题的详细解释及后续可能的救济途径：

一、终审判决的法律效力

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，第二审人民法院的判决、裁定是终审的判决、裁定。这意味着，一旦案件经过二审程序并作出终审判决，该判决即具有最终的法律效力，当事人必须履行。终审判决是司法程序的最终结果，旨在确保法律的稳定性和权威性，因此，终审判决后，当事人不能再次上诉。

二、终审判决后的救济途径

尽管终审判决后不能上诉，但当事人仍有一定的救济途径来维护自己的合法权益：

1. 申请再审：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。
   • 再审的申请需要在法定期限内提出，并提供相应的证据材料，以证明原判决、裁定存在错误。
   • 法院会对再审申请进行审查，如果符合再审条件，会依法启动再审程序，对案件进行重新审理。

2. 申诉：

   • 如果当事人对再审结果仍然不服，还可以向人民检察院提出申诉。
   • 人民检察院会对申诉进行审查，并根据情况决定是否提出抗诉或检察建议，以进一步维护当事人的合法权益。

三、实际操作建议

• 及时咨询专业律师：在面临终审判决后，如果当事人认为判决存在错误或不服判决结果，应及时咨询专业律师，了解具体的法律救济途径和操作流程。
• 准备充分证据：在申请再审或申诉时，当事人需要准备充分的证据材料，以证明原判决、裁定存在错误或不当之处。
• 遵守法律程序：在申请再审或申诉过程中，当事人需要严格遵守法律程序，按照规定的期限和要求提交申请材料，以确保自己的权益得到有效维护。

作为张敬辉律师，我专注于房产纠纷、行政纠纷、合同纠纷、刑事辩护、交通事故等领域。如果您在终审判决后遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议和解决方案。