核心结论：民事案件已归档但微信银行工资卡仍被冻结且协商不成时，您可以通过申请执行异议、提起执行异议之诉、申请复议或寻求其他救济途径来解决问题。

详细分析：

1. 申请执行异议：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条的规定，当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。
   • 操作步骤：您应当向执行法院提交书面异议申请，详细说明冻结工资卡的行为违反了哪些法律规定，以及该行为对您造成的损害。法院会在收到异议申请后进行审查，并作出裁定。

2. 提起执行异议之诉：

   • 适用情形：如果法院裁定驳回您的执行异议申请，您可以在收到裁定书之日起十五日内向人民法院提起执行异议之诉。
   • 操作步骤：您需要准备充分的证据材料，包括但不限于工资卡的冻结记录、与案件相关的法律文书、您的收入证明等，以证明冻结工资卡的行为确实侵犯了您的合法权益。法院会依法审理并作出判决。

3. 申请复议：

   • 适用情形：如果您认为法院在执行过程中存在程序违法或实体处理不当的情况，且该情况影响了您的合法权益，您可以向上一级人民法院申请复议。
   • 操作步骤：您需要向上一级人民法院提交复议申请书，并附上相关证据材料。上一级人民法院会对复议申请进行审查，并作出复议决定。

4. 其他救济途径：

   • 协商与调解：尽管您提到协商不成，但您仍可以尝试通过第三方调解机构或律师协助进行调解，以寻求双方都能接受的解决方案。
   • 信访与投诉：如果您认为执行法院的行为存在严重违法或不当之处，且上述途径均无法解决问题，您可以向相关部门进行信访或投诉，以维护自己的合法权益。

建议：在处理此类问题时，建议您保持冷静，及时收集并整理相关证据材料，以便在申请执行异议、提起执行异议之诉或申请复议时能够充分证明自己的主张。同时，您也可以考虑咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。如果您有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。