在一般情况下，车辆被偷后，偷车人驾驶该车辆发生交通事故，车主无需承担责任，所有责任应由盗窃车辆的交通肇事者（包括盗窃者与使用者，如非同一人）承担。以下从不同角度为您详细分析：

法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》第一千二百一十五条：盗窃、抢劫或者抢夺的机动车发生交通事故造成损害的，由盗窃人、抢劫人或者抢夺人承担赔偿责任。若盗窃人、抢劫人或者抢夺人与机动车使用人不是同一人，且交通事故属于该机动车一方责任的，两者需承担连带责任。这一条款明确规定了盗窃车辆发生事故时，责任应由盗窃者或使用者承担。

2. 最高人民法院《关于被盗机动车辆肇事后由谁承担损害赔偿责任问题的批复》：使用盗窃的机动车辆肇事，造成被害人物质损失的，肇事人应依法承担损害赔偿责任，而被盗机动车辆的所有人不承担损害赔偿责任。这一批复进一步明确了车主在车辆被盗后不承担事故责任的原则。

法理分析

1. 无过错原则：车主对于车辆被盗这一事实通常不存在过错，因为盗窃行为是违法的，且超出了车主的控制范围。在车辆被盗期间，实际的运行支配权和运行利益都转移到了偷车人手中。因此，让车主承担事故责任不符合无过错原则。

2. 公平原则：让对车辆没有实际控制能力和运行利益的车主承担责任，显然不符合公平原则。交通事故是由偷车人的违法驾驶行为直接导致的，因此责任应由偷车人及其可能的共同使用者承担。

特殊情况下的责任

虽然一般情况下车主不担责，但如果车主在车辆保管、使用过程中存在明显过错（如将车钥匙随意放置、车门未锁等），导致车辆容易被盗并进而引发事故，法院可能会根据具体情节判定车主承担少量补充赔偿责任。但这种情况相对较少见，且责任比例通常很低。

实际操作建议

1. 加强防盗措施：尽管车主在车辆被盗后通常不需为交通事故承担责任，但仍应加强车辆的防盗措施，如安装防盗报警装置、定期更换车锁、不在车内留置贵重物品等，以降低车辆被盗的风险和可能带来的间接损失。

2. 及时报案：一旦发现车辆被盗，应立即向公安机关报案，以便尽快追回车辆并减少潜在风险。

3. 了解法律条款：车主应熟悉相关法律条款，以便在遇到类似情况时能够迅速做出正确反应，保护自己的合法权益。

综上所述，车辆在被偷后发生的交通事故中，车主一般无需承担责任。但为了降低风险和损失，车主仍应加强防盗意识并采取相应措施。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。