结论：交通事故中，肇事方被判定驶离现场，受害方不出具谅解书，案件仍有可能结案，但具体能否结案及结案方式需根据案件具体情况和法律规定来判断。

分析说明：

1. 驶离现场的法律性质：

   • 驶离现场可能构成交通肇事逃逸，但并非所有驶离现场的行为都等同于逃逸。如果肇事方在不知情或因紧急情况（如送伤者就医）而暂时离开，且事后主动配合调查，可能不构成逃逸。
   • 若被认定为逃逸，将面临更严厉的法律责任，包括但不限于行政处罚、刑事责任以及民事赔偿责任的加重。

2. 谅解书的作用：

   • 谅解书是受害方对肇事方行为的一种谅解表示，通常用于刑事案件中，作为量刑的一个参考因素。在民事赔偿方面，谅解书可能影响赔偿金额的协商，但并非结案的必要条件。
   • 受害方不出具谅解书，并不意味着案件无法结案。案件能否结案主要取决于是否满足了法律规定的结案条件，如赔偿是否到位、责任是否明确等。

3. 结案的条件与方式：

   • 民事赔偿方面：如果肇事方与受害方就赔偿问题达成一致，并签订了赔偿协议，且赔偿款项已支付到位，那么即使受害方不出具谅解书，案件也可以以民事调解或判决的方式结案。
   • 刑事责任方面：如果肇事方因交通肇事罪被追究刑事责任，那么案件的结案将取决于法院的判决。谅解书可能作为量刑的一个考虑因素，但并非决定性因素。如果法院认为肇事方构成犯罪，即使没有谅解书，也会依法作出判决。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果肇事方确实存在逃逸行为，且情节严重，可能面临刑事追诉。在此情况下，即使受害方不出具谅解书，公安机关或检察机关也会依法进行侦查、起诉和审判。
   • 如果肇事方能够积极赔偿受害方损失，并表现出真诚的悔过态度，即使没有谅解书，也可能在量刑时得到一定的从轻处理。

行动建议：

• 肇事方：应积极与受害方沟通，尽量达成赔偿协议，并支付赔偿款项。同时，应配合公安机关的调查工作，如实陈述事故经过，以减轻或避免法律责任。
• 受害方：如果认为肇事方的行为构成犯罪，可以向公安机关报案，并要求追究其刑事责任。在民事赔偿方面，可以与肇事方协商赔偿金额和方式，或者通过法律途径维护自己的合法权益。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，交通肇事逃逸将面临严厉的法律责任。
• 在民事赔偿方面，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，肇事方应承担因交通事故造成的损害赔偿责任。

如有更多关于交通事故责任、赔偿或刑事责任方面的问题，可以直接向我咨询。