结论：在留置三个月未收到延期通知的情况下，向纪检部门打电话询问时，需注意沟通方式与内容，确保既表达诉求又维护自身权益。以下是一些建议：

1. 明确沟通目的：

   • 在拨打电话前，先明确自己想要了解的信息，比如留置的具体原因、留置期限、是否已申请延期、延期审批进度等。
   • 准备好相关问题，以便在通话中能够有条理地询问。

2. 选择合适的沟通时机：

   • 尽量选择工作日的正常工作时间拨打电话，以确保纪检部门的工作人员在岗且能够及时接听。
   • 避免在纪检部门可能忙碌或休息的时间段拨打电话，如节假日、午休时间等。

3. 礼貌且正式地表达：

   • 开头先自我介绍，说明自己的身份和留置情况，例如：“您好，我是XXX，目前被留置已经三个月了，但还没有收到关于延期的通知。”
   • 接着，礼貌地询问留置的相关情况，如：“我想了解一下，我的留置期限是否已经到期？是否已经申请了延期？延期的审批进度如何？”

4. 记录沟通内容：

   • 在通话过程中，尽量记录下纪检部门工作人员的回答和提供的信息，以便后续参考和核对。
   • 如果工作人员表示需要进一步核实或提供书面材料，可以询问具体的流程和所需材料，并做好准备。

5. 保持冷静与理性：

   • 在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的表达或行为。
   • 如果对纪检部门的回答或处理方式有疑问或不满，可以礼貌地提出自己的看法和诉求，并寻求合理的解决方案。

6. 后续跟进：

   • 如果通话后仍未得到明确的答复或解决方案，可以考虑再次拨打电话或通过其他渠道（如书面信函、电子邮件等）进行跟进。
   • 在跟进过程中，保持与纪检部门的沟通畅通，及时提供所需材料和信息，以便尽快解决问题。

示例对话： “您好，我是XXX，目前被留置已经三个月了。我想了解一下，我的留置期限是否已经到期？是否已经申请了延期？如果已经申请了延期，那么延期的审批进度如何？我希望能够得到一个明确的答复，以便我能够合理安排自己的时间和事务。谢谢！”

在沟通过程中，务必保持礼貌和理性，同时明确表达自己的诉求和期望。如果遇到问题或困难，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。