当交通事故中主责方给次责方交的医疗费不够后续医疗时，您可以采取以下详细且有条理的措施来应对：
一、与主责方协商
再次沟通：
- 首先，尝试与主责方进行再次沟通，明确表达当前医疗费用不足的情况，并请求其继续垫付或提供其他解决方案。
- 在沟通时，保持冷静和理性，详细说明后续医疗的必要性和费用情况，以增加说服力。
签订协议：
- 如果双方能够达成一致，可以签订书面协议，明确后续费用的支付方式、时间节点以及责任分担比例等，以保障双方的权益。
- 协议内容应具体、明确，避免模糊不清导致后续纠纷。
二、申请保险公司先行垫付
了解保险政策：
- 查阅事故车辆的保险合同，特别是交强险和商业三者险的相关条款，了解保险公司是否提供先行垫付服务以及具体的申请流程。
- 注意交强险的医疗费用赔偿限额，有责情况下为1.8万元，无责情况下为1800元。
提交申请：
- 按照保险公司的要求准备相关材料，如医疗费用清单、诊断证明、事故认定书等，并提交先行垫付申请。
- 确保材料真实、完整，避免因材料不全或虚假导致申请被拒。
跟进进度：
- 保持与保险公司的沟通，及时了解申请进度和结果。
- 如果申请被拒或进度缓慢，可以询问原因并寻求解决方案。
三、申请道路交通事故社会救助基金
符合条件：
- 根据相关法律法规，如果抢救费用超过交强险责任限额、肇事机动车未参加交强险或者肇事后逃逸，受害者可以向道路交通事故社会救助基金提出申请。
准备材料：
- 通常需要提供交警部门出具的事故认定书、医疗机构的抢救费用清单、身份证明等材料。
提交申请：
- 向当地的道路交通事故社会救助基金管理机构提交申请，并按照要求配合审核工作。
等待审批与拨付：
- 救助基金管理机构会对申请进行审核，审核通过后，会及时将垫付的抢救费用拨付给医疗机构或受害者。
四、通过法律途径解决
提起诉讼：
- 如果以上方法均无法解决问题，受害者可以在治疗结束后或伤情稳定后，向人民法院提起民事诉讼，要求主责方赔偿包括医疗费在内的各项损失。
- 在诉讼过程中，应提供充分的证据证明自己的损失和主责方的责任。
财产保全：
- 为了防止主责方转移财产导致判决难以执行，受害者可以申请法院对主责方的财产进行保全。
强制执行：
- 如果法院判决主责方承担赔偿责任，但主责方拒不履行判决义务，受害者可以申请法院强制执行。
五、注意事项
- 保留单据：务必保留好所有的医疗费用单据和证明，以便后续索赔或诉讼使用。
- 优先协商：尽量通过协商方式解决医疗费用分担问题，避免不必要的法律纠纷和诉讼成本。
- 了解政策：在处理过程中，应了解当地法律法规和政策，确保自身权益得到充分保障。
综上所述，当交通事故中主责方给次责方交的医疗费不够后续医疗时，您可以通过与主责方协商、申请保险公司先行垫付、申请道路交通事故社会救助基金以及通过法律途径解决等方式来应对。在处理过程中，请务必保留好相关证据和单据，并了解当地政策法规，以维护自己的合法权益。