结论：在刑事案件中，不能绕过检察院和刑警队直接让对方起诉。刑事案件的起诉和处理必须遵循法定的刑事诉讼程序，不能由当事人自行决定是否起诉以及起诉的途径。

详细分析：

1. 刑事诉讼程序的基本框架：

   • 刑事诉讼程序通常包括立案、侦查、审查起诉、审判和执行等阶段。刑警队负责刑事案件的侦查工作，收集证据，查明犯罪事实。检察院则负责审查起诉，对侦查机关移送的案件进行审查，决定是否提起公诉。法院则负责审判，对案件进行审理并作出判决。

2. 对方起诉的局限性：

   • 在刑事案件中，对方（即被害人或其家属）并不能直接向法院提起刑事诉讼。他们可以向公安机关报案，由公安机关进行侦查。如果认为犯罪嫌疑人应当受到刑事追究，他们可以向检察院提出控告或申诉，但最终是否起诉仍由检察院决定。
   • 即使对方希望追究犯罪嫌疑人的刑事责任，也必须通过法定的刑事诉讼程序进行，不能绕过检察院和刑警队直接起诉。

3. 谅解与刑事诉讼的关系：

   • 在刑事案件中，获得对方的谅解虽然可能对犯罪嫌疑人的量刑产生一定影响，但并不是决定是否起诉的唯一因素。检察院在决定是否起诉时，会综合考虑案件的事实、证据、犯罪嫌疑人的认罪态度、社会危害程度等多种因素。
   • 即使犯罪嫌疑人未能获得对方的谅解，只要案件符合起诉条件，检察院仍然会依法提起公诉。

4. 可能的法律后果：

   • 如果试图绕过法定的刑事诉讼程序，直接让对方起诉，这种行为不仅无法实现起诉的目的，还可能构成对司法程序的干扰和破坏，甚至可能面临法律责任。

建议：

• 如果您或您身边的人涉及刑事案件，建议积极配合公安机关的侦查工作，如实陈述事实，提供证据。
• 如果希望获得对方的谅解，可以尝试通过协商、赔偿等方式进行，但应尊重对方的意愿和选择。
• 无论案件进展如何，都应遵守法定的刑事诉讼程序，不要试图绕过或干扰司法程序的正常进行。

如果您有任何关于刑事案件的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。