结论：矫正期间欠对方的赔偿款不还，一般情况下不会直接导致拘留，但若存在拒不执行法院判决、裁定等特定情形，则可能面临司法拘留甚至刑事责任。以下从不同角度进行详细分析：

1. 民事赔偿与拘留的直接关联性

在民事纠纷中，若一方欠另一方赔偿款未还，这主要涉及的是民事责任问题。根据一般的民事法律原则，债务人应当履行其还款义务，但这并不直接等同于会因此被拘留。拘留通常是对违反法律、行政法规或者妨碍司法秩序等行为的一种制裁措施，而非单纯因债务未履行而采取。

1. 拒不执行判决、裁定的法律后果

然而，如果欠赔偿款的行为已经通过法院判决或裁定确认，并且债务人拒不执行这一判决或裁定，那么情况就有所不同了。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对于拒不执行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的行为，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。这意味着，在特定情况下，因欠赔偿款不还且拒不执行法院判决、裁定的，确实有可能面临司法拘留。

1. 矫正期间与拘留的考量

矫正期间，通常指的是犯罪分子正在接受社区矫正或者服刑改造的期间。在这个期间，犯罪分子需要遵守一定的规定和纪律，如果违反了这些规定，可能会受到相应的处罚。但是，就欠赔偿款不还这一行为本身而言，它并不直接构成对矫正规定的违反。然而，如果这一行为与拒不执行法院判决、裁定等违法行为相结合，且情节严重，那么就有可能因此受到更严厉的处罚，包括司法拘留。

1. 建议与措施

   • 积极履行还款义务：作为债务人，应当积极履行还款义务，避免因此产生不必要的法律纠纷和后果。
   • 与债权人协商：如果确实存在还款困难，可以与债权人进行协商，寻求延期还款、分期还款等解决方案。
   • 遵守法院判决、裁定：如果已经收到法院的判决或裁定，应当严格遵守并执行，避免因此面临更严重的法律后果。
   • 咨询专业律师：在处理此类问题时，可以咨询专业律师的意见和建议，以便更好地维护自己的合法权益。

总结：矫正期间欠对方的赔偿款不还，一般情况下不会直接导致拘留。但是，如果存在拒不执行法院判决、裁定等特定情形，则可能面临司法拘留甚至刑事责任。因此，建议债务人积极履行还款义务，遵守法院判决、裁定，并在必要时咨询专业律师的意见和建议。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。