结论：在家庭纠纷中，警察未经合法程序将您的照片发在公司群，您确实有权考虑起诉，但具体是否构成侵权及能否起诉成功，需结合具体情况分析。

分析如下：

1. 警察行为的合法性：

   • 警察在执行职务时，必须严格遵守法律法规，尊重和保护公民的合法权益，包括隐私权、肖像权等。
   • 若警察未经合法程序（如未经您同意，也未依法进行公告或通知等），擅自将您的照片发在公司群，该行为可能涉嫌违法，侵犯了您的肖像权和隐私权。

2. 侵权行为的构成要件：

   • 侵权行为通常需满足四个要件：行为人实施了侵权行为、造成了损害后果、侵权行为与损害后果之间存在因果关系、行为人主观上存在过错（故意或过失）。
   • 在您的情况下，若警察确实未经合法程序发布了您的照片，且该行为给您造成了精神损害或其他实际损失，同时警察主观上存在过错（如故意泄露或疏忽大意），则可能构成侵权。

3. 起诉的可能性与考虑因素：

   • 起诉主体：您作为被侵权人，有权向法院提起诉讼，要求警察或其所在单位承担侵权责任。
   • 证据收集：在起诉前，您需要收集相关证据，如照片发布的时间、地点、方式、发布者身份、照片内容、对您造成的影响等，以证明警察的行为确实构成了侵权。
   • 法律程序：起诉需遵循一定的法律程序，包括撰写起诉状、提交证据、参加庭审等。若您不熟悉法律程序，可寻求专业律师的帮助。
   • 诉讼风险：起诉并非一定能够成功，法院会根据双方提供的证据和法律规定进行裁决。因此，在起诉前，您需要评估诉讼风险，并做好相应的准备。

4. 其他救济途径：

   • 除了起诉外，您还可以考虑通过投诉、举报等方式维护自己的合法权益。例如，向警察的上级机关或纪检监察部门投诉，要求其对警察的行为进行调查和处理。
   • 若警察的行为给您造成了严重的精神损害，您还可以考虑寻求心理辅导或治疗，以缓解心理压力和恢复心理健康。

建议：

• 在决定是否起诉前，建议您先咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼风险。
• 同时，您可以尝试与警察或其所在单位进行沟通协商，寻求和解或调解的方式解决纠纷。
• 若沟通协商无果，且您认为警察的行为确实构成了侵权，那么您可以考虑向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。