当父亲去世，女儿借父亲的钱尚未还清时，处理这一问题需遵循《民法典》的相关规定，并综合考虑债务性质、遗产状况及继承人意愿等因素。以下是具体的分析与建议：

结论前置

女儿借父亲的钱，在父亲去世后，应首先明确债务性质，再依据遗产实际价值及继承人意愿进行清偿。若遗产足以清偿债务，女儿需按法律规定偿还；若遗产不足或女儿选择放弃继承，则可能无需承担全部债务。

一、明确债务性质

1. 个人债务：若借款仅用于父亲个人需求，且未用于家庭共同生活或经营，则属于父亲的个人债务。此时，应以父亲的遗产为限进行偿还。

2. 家庭共同债务（特殊情况）：若借款实际用于家庭共同生活或经营，且女儿也参与了借款的使用或受益，那么该债务可能视为家庭共同债务。在此情况下，女儿可能需与其他家庭成员共同承担还款责任。但这一点的认定需结合具体证据和事实情况。

二、遗产处理与债务清偿

1. 有遗产且足够清偿债务：

   • 若父亲留有遗产，且遗产价值足以清偿全部债务，女儿作为继承人（若未放弃继承）需用遗产全额偿还父亲的债务。

2. 有遗产但不足清偿债务：

   • 若遗产价值不足以清偿全部债务，女儿应以遗产的实际价值为限进行偿还。超出遗产价值的部分，女儿无需负责（除非她自愿偿还）。

3. 无遗产或放弃继承：

   • 若父亲无遗产，或女儿选择放弃继承，则女儿无需对父亲的债务承担清偿责任。放弃继承应以书面形式表示，并在遗产处理前作出。

三、法律建议与后续行动

1. 查看借款合同与证据：女儿应查看与父亲的借款合同、借条、转账记录等证据，以明确借款事实、金额及还款期限等关键信息。

2. 评估遗产价值：若父亲留有遗产，女儿应评估遗产的实际价值，以确定是否能够清偿全部债务。

3. 与债权人沟通：女儿应与债权人（即父亲生前的债权人）进行沟通，说明父亲去世的情况及遗产处理计划，以协商还款方案。

4. 依法清偿债务：根据遗产实际价值及与债权人的协商结果，女儿应依法清偿债务。若遗产不足清偿全部债务，女儿应明确告知债权人，并避免承担超出遗产价值的债务。

5. 寻求法律援助：在处理过程中，若遇到复杂法律问题或争议，女儿可以寻求专业法律援助，以维护自身合法权益。

综上所述，女儿在父亲去世后借父亲的钱未还的问题，应根据债务性质、遗产状况及继承人意愿进行综合考虑和处理。女儿应依法履行清偿义务，并与债权人协商合理的还款方案。若遇到法律问题或争议，可及时寻求专业法律援助。